Norsk-Ungarsk ordbok »

den tiltalte var tilregnelig betyr ungarsk

NorskUngarsk
tiltalte [-n, -r, -ne] sb

vádlott

tilregnelig [-, -e] adj

beszámítható

strafferettslig tilregnelig [ ]

büntetőjogilag beszámítható

tiltalte nr. 2

másodrendű vádlott

siktede er tilregnelig

a gyanúsított beszámítható állapotban van

tiltalte erkjente seg skyldig

a vádlott bűnösnek vallotta magát

den siktede var tilregnelig

a vádlott beszámítható állapotban volt

siktede var ikke tilregnelig

a vádlott beszámíthatatlan állapotban volt

siktede var tilregnelig i gjerningsøyeblikket

a vádlott beszámítható állapotban volt a tett elkövetésekor