Ungarsk-Norsk ordbok »

-val betyr norsk

UngarskNorsk
egyenes válasz

rett frem svar, ærlig svar

egyéni gazdasági vállalkozás

enkeltmannsforetak [-et, -, -ene/-a]

egyéni választókörzet

enmannsvalgkrets

egyéni vállalkozás

enkeltmannsforetak [-et, -, -ene/-a]

egyéni vállalkozó

selvstendig næringsdrivende

selvstendig næringsdrivende

egyet ért valakivel

er enig med noen

egyetért valamivel

er enig i noe

egyszemélyes gazdasági vállalkozás

enkeltmannsforetak [-et, -, -ene/-a]

együtt érez valakivel

føler med noen

egyvonalban valamivel

i flukt med noe

elbeszélget valakivel

slår av en prat med noen, snakker sammen med noen

elborzaszt valakit vb

får noen til å grøsse, skremmer noen

elcsavarja a fejét valakinek

får noen til å bli forelsket

fordreier hodet på noen

elcsüggeszt valakit vb

får noen til å miste motet, gjør noen nedstemt

elektronikai vállalat

elektronikkfirma [-et, -/-er, -ene]

elenged valakit

gir slipp på noen

elenged valakit maga mellett

slipper noen forbi seg

elenged valamit

gir slipp på noe

élére áll valaminek

fronter [frontet/fronta, frontet/fronta]en sak

éles ellentétben áll valamivel

er i skarp kontrast til noe

elfogat valakit

får noen arrestert

elhallgattat valakit vb

stopper munnen på noen

elhitet valamit valakivel vb

får noen til å tro på noe, innbiller noen

elhúz valaki mellett

strener forbi noen

elismerést vált ki

imponerer [imponerte, imponert]

elkedvetlenít valakit

får noe til å bli nedstemt, får noen til å miste lysten

elkezd valamivel foglalkozni

begynner å ta tak i noe

ellentétben áll valamivel

er i konflikt med

elmélyült a válság

krisen er blitt dypere

elmondat valamit valakivel

får noen til å fortelle/si

elnéz valakihez

besøker noen

elnökké választ

velger til president

elnyomorít valakit

gjør noen lutfattig

gjør noen til krøpling

előnyére válik

blir til hans fordel

előre vált

bestiller på forhånd, reserverer

előrehozott választás

fremskyndet valg

előtte áll valaminek

står foran noe, står overfor noe

2345