Ungarsk-Latinsk ordbok »
táv betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| távoltartott (a abl) | absterritus(3rd) |
| távoltartó főnév | repulsus [repulsus](4th) M |
| távoltartó (ab) melléknév | cohibitus [cohibita, cohibitum]adjective |
| távolálló | alienus(3rd) |
| távolít ige | |
| távolítás (a test középvonalától elfelé irányuló mozgás) főnév | abductio [abductionis](3rd) F |
| távolító (anat is) melléknév | abducens [~tis](2nd) |
| távozik ige | abbito [abbitere, -, -](3rd) INTRANS abito [abitare, abitavi, abitatus](1st) INTRANS concedo [concedere, concessi, concessus](3rd) digredior [digredi, digressus sum](3rd) DEP |
| távozik (abl, ex) ige | excedo [excedere, excessi, excessus](3rd) |
| távozik a városból | |
| távozik az élők sorából | |
| távozik egy helyről | |
| távozni akar | |
| távozz sátán! | |
| távozz tőlem sátán! | |
| távozz tőlem Sátán! (Jézus) | |
| távozz! | apage!Gr |
| távozzatok! | |
| távozzon, ami régi (rossz), újuljon meg minden: szív, szó és alkotás | |
| távozzál! | apage!Gr |
| távozás főnév | abitus [abitus](4th) M decessus [decessus](4th) M discessio [discessionis](3rd) F |
| távozás az élők sorából főnév | exitus [exitus](4th) M |
| a batávok a Rajnán túl laktak | |
| a botrány távol tartásával | |
| a csalás sokféle módozatával | |
| a diktátor a huszonhárom éves Corcust távollétében consullá nevezte ki | dictator absentem Corvum, tres et viginti annos natum, consulem renuntiavit |
| a fecskék nyár idején velünk vannak, ha hideg lesz, eltávoznak. Ilyenek a hamis barátok is | hirundines aestivo tempore praesto sunt, frigore pulsae recedunt. Ita falsi amici |
| a fej szélessége, halántékok közötti távolság | |
| a felkelő napot jobban üdvözöljük, mint a lemenőt (az új főnököt szeretik, a távozót hamar elfelejtik) | |
| a gallok vezére két mérföld távolságra volt | |
| a gyűlölet áldozatává esik | |
| a hajók a szárazföldtől üggyel-bajjal eltávoznak | |
| a halál gondolatával foglalkozik | |
| a harcból távozik |
