Ungarsk | Latinsk |
---|---|
idő főnév | aevum [aevi](2nd) N aevus [aevi](2nd) M dies dieinoun H (hora)noun hora [horae](1st) F locus [loci](2nd) M memoria [memoriae](1st) F mora [morae](1st) F saeclum [saecli](2nd) N saeculum [saeculi](2nd) N spatium [spati(i)](2nd) N t (tempus)noun tempestas [tempestatis](3rd) F tempus [temporis](3rd) N |
idő előtt | |
idő előtt (meghal, szül) határozószó | acerbe [acerbius, acerbissime]adverb |
idő előtt leszed ige | praecerpo [praecerpere, praecerpsi, praecerptus](3rd) |
idő előtt meghal ige | praemorior [praemori, praemortuus sum](3rd) DEP |
idő előtt szül | |
idő előtt született főnév | abortus [abortus](4th) M |
idő előtt születik ige | aborior [aboriri, abortus sum](4th) DEP |
idő előtt születik a magzat | |
idő előtt érett | praecoquus(3rd) |
idő előtt érett melléknév | praecox [(gen.), praecocis]adjective |
idő előtt őszülő melléknév | praecanus [praecana, praecanum]adjective |
idő előtti melléknév | citus [cita -um, citior -or -us, citissimus -a -um]adjective praematurus [praematura, praematurum]adjective |
idő előtti (halál) melléknév | immaturus [immatura, immaturum]adjective |
idő előtti (halál, szülés) melléknév | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective |
idő előtti szüléshez tartozó | abortivus(3rd) |
idő előtti szülést okozó | abortivus(3rd) |
idő előtti szülést okozó szer főnév | abortivum [abortivi](2nd) N |
idő nélkü | |
idő nélküli esemény | |
idő után, a kelleténél később | |
időarányosan melléknév | p.r.aet. (pro rata aetatis)adjective p.rat.aetat. (pro rata aetatis)adjective |
időbeli eltérés | asynchronum [~i]N |