Latinsk-Ungarsk ordbok »

exitus betyr ungarsk

LatinskUngarsk
exitus [exitus] (4th) M
noun

elhunyásfőnév

eredményfőnév

kijáratfőnév

kijárásfőnév

kimenetfőnév

kimenetelfőnév

kimúlásfőnév

kivezető útfőnév

sikerfőnév

távozás az élők sorábólfőnév

végfőnév

exeo [exire, exivi(ii), exitus] verb
INTRANS

beleömlik (folyó)ige

elkerülige

elmegyige

elterjed (hír)ige

eltávozikige

ismeretessé válik (hír)ige

kijutige

kikerülige

kilép medréből (folyó)ige

kimegyige

kivonulige

kiválik vhonnanige

letelik (idő)ige

létrejönige

meghalad (mértéket)ige

túlmegy valaminige

végződik (idő)ige

exitus acta probat

a siker a vállalkozás próbaköve (Ovidius)

a vég igazolja a tettet (Ovidius)

a végkifejlet igazolja a cselekményt (Ovidius)

az eredmény igazolja a cselekményt (Ovidius)

exitus letalis

halálos kimenetel

exitus ostendit, quo mundi gloria tendit

az emberi vég jelzi, hogy mit ér a világi dicsőség

flagitiorum turpis exitus

gyalázatos a gonosztettek vége

in maleficiis voluntas spectatur, non exitus

a bűncselekményekben az akarat, a szándék a fontos, nem az eredmény

unus introitus est omnibus ad vitam et similis exitus

mindenki számára egy az út az életbe, mint ahogy a távozás is ugyanaz (király vagy koldus - születése és halála egyforma) Unus multorum