megfelel betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| megfelel | |
| megfelel (folyamatos jelen) ige | living up toverb |
| megfelel (valakinek) | suit somebody’s book[UK: suːt ˈsəm.ˌbɑː.di bʊk] [US: ˈsuːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbʊk] |
| megfelel (vmihez) ige | conform (to)verb |
| Megfelel! | That’s the ticket![UK: ðæts ðə ˈtɪkɪt] [US: ðæts ðə ˈtɪkət] |
| megfelel (egymásnak) (átv) ige | match [matched, matching, matches]◼◼◼verb |
| megfelel (elvárásnak), eleget tesz ige | live up to◼◼◼verb |
| megfelel (feltételeknek) ige | qualify [qualified, qualifying, qualifies]◼◼◼verb |
| megfelel (valaminek) (átv) ige | be equivalent to (something)◼◼◼verb parallel [parallelled, parallelling, parallels]◼◻◻verb |
| megfelel (valamilyen) célnak ige | be adapted to (something)◼◼◼verb be adapted for (something)verb |
| megfelel (valami) követelményeinek ige | answer the requirements of (something)◼◼◼verb |
| megfelel (az elvárásoknak) | |
| megfelel (elvárásnak) ige | lives up toverb measures up (to)verb |
| megfelel a céljának | serve one’s purpose[UK: sɜːv wʌnz ˈpɜː.pəs] [US: ˈsɝːv wʌnz ˈpɝː.pəs] |
| megfelel a célnak | serve the purpose◼◼◼[UK: sɜːv ðə ˈpɜː.pəs] [US: ˈsɝːv ðə ˈpɝː.pəs] answer the purpose[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə ˈpɜː.pəs] [US: ˈæn.sər ðə ˈpɝː.pəs] suffice for a purpose[UK: sə.ˈfaɪs fɔː(r) ə ˈpɜː.pəs] [US: sə.ˈfaɪs ˈfɔːr ə ˈpɝː.pəs] |
| megfelel a célnak ige | fills the billverb |
| megfelel a feladat minden kérdésére | dispose of a paper[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: dɪˈspoʊz əv ə ˈpeɪ.pər] |
| megfelel a kívánalmaknak | answer the bill[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə bɪl] [US: ˈæn.sər ðə ˈbɪl] be up to the mark[UK: bi ʌp tuː ðə mɑːk] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] fill the bill[UK: fɪl ðə bɪl] [US: ˈfɪl ðə ˈbɪl] |
| megfelel a követelményeknek | meet the requirements◼◼◼[UK: miːt ðə rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: ˈmiːt ðə rɪ.ˈkwaɪr.mənts] meet requirements◼◻◻[UK: miːt rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: ˈmiːt rɪ.ˈkwaɪr.mənts] be up to the mark[UK: bi ʌp tuː ðə mɑːk] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] come up to the mark[UK: kʌm ʌp tuː ðə mɑːk] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] |
| megfelel a követelményeknek ige | suit the requirements◼◻◻verb |
| megfelel a leírásnak | answer a description[UK: ˈɑːn.sə(r) ə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈæn.sər ə də.ˈskrɪp.ʃn̩] answer to a description[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈæn.sər ˈtuː ə də.ˈskrɪp.ʃn̩] answer to the description[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ðə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈæn.sər ˈtuː ðə də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| megfelel a várakozásnak | answer one’s expectations[UK: ˈɑːn.sə(r) wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈæn.sər wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] come up to the mark[UK: kʌm ʌp tuː ðə mɑːk] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] |
| megfelel az elvárásnak | measure up to[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː] |
| megfelel az elvárásoknak | meet the requirements◼◼◼[UK: miːt ðə rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: ˈmiːt ðə rɪ.ˈkwaɪr.mənts] meet requirements◼◻◻[UK: miːt rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: ˈmiːt rɪ.ˈkwaɪr.mənts] |
