| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| parallel [UK: ˈpæ.rə.lel] [US: ˈpe.rə.ˌlel] | párhuzamos (vonal)◼◼◼The road parallels the river. = Az út párhuzamosan fut a folyóval. |
| parallel adjective [UK: ˈpæ.rə.lel] [US: ˈpe.rə.ˌlel] | párhuzamos (valamivel)◼◼◼melléknévThe road parallels the river. = Az út párhuzamosan fut a folyóval. hasonló◼◼◻melléknév megfelelő (valaminek) (átv)◼◻◻melléknév |
| parallel [parallels] noun [UK: ˈpæ.rə.lel] [US: ˈpe.rə.ˌlel] | párhuzam [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév hasonlóság◼◻◻főnév |
| parallel adverb [UK: ˈpæ.rə.lel] [US: ˈpe.rə.ˌlel] | párhuzamosan◼◼◻határozószó |
| parallel [parallelled, parallelling, parallels] verb [UK: ˈpæ.rə.lel] [US: ˈpe.rə.ˌlel] | párhuzamba állít◼◻◻ige megegyezik (valamivel)◼◻◻ige párhuzamosít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige összehasonlít (vmivel)◼◻◻ige |
| parallel bars noun [UK: ˈpæ.rə.lel bɑːz] [US: ˈpe.rə.ˌlel ˈbɑːrz] | korlát (torna) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| parallel evolution noun | párhuzamos evolúciófőnév |
| parallel-line pen [UK: ˈpærəlɛl laɪn pɛn ] [US: ˈpɛrəˌlɛl laɪn pɛn ] | |
| parallel lines noun [UK: ˈpæ.rə.lel laɪnz] [US: ˈpe.rə.ˌlel ˈlaɪnz] | párhuzamos vonalak◼◼◼főnév |
| parallel of latitude noun [UK: ˈpæ.rə.lel əv ˈlæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈpe.rə.ˌlel əv ˈlæ.tə.ˌtuːd] | szélességi kör◼◼◼főnév |
| parallel of latitude [UK: ˈpæ.rə.lel əv ˈlæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈpe.rə.ˌlel əv ˈlæ.tə.ˌtuːd] | |
| parallel processing noun | párhuzamos feldolgozás◼◼◼főnév |
| parallel ruler noun [UK: ˈpæ.rə.lel ˈruː.lə(r)] [US: ˈpe.rə.ˌlel ˈruː.lər] | párhuzamvonalzófőnév |
| parallel sphere noun [UK: ˈpæ.rə.lel sfɪə(r)] [US: ˈpe.rə.ˌlel sˈfɪr] | parallelszférafőnév |
| parallel universe noun [UK: ˈpæ.rə.lel ˈjuː.nɪ.vɜːs] [US: ˈpe.rə.ˌlel ˈjuː.nɪ.ˌvərs] | párhuzamos univerzum◼◼◼főnév |
| parallel-veined adjective | párhuzamos erezetűmelléknév |
| paralleled | |
| parallelepiped [parallelepipeds] noun [UK: ˌpæ.rə.le.ˈle.pɪ.ped] [US: pæ.rʌ.le.lə.ˈpaɪ.pɪd] | paralelepipedon [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév parallelepipedon◼◼◻főnév |
| paralleling noun | párhuzamosításfőnév |
| paralleling adjective | párhuzamosítómelléknév |
| parallelism [parallelisms] noun [UK: ˈpæ.rə.le.lɪ.zəm] [US: ˈpe.rə.ˌle.ˌlɪ.zəm] | párhuzamosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév párhuzam [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév analógia◼◻◻főnév összehasonlítás◼◻◻főnév paralelizmus [~t, ~a]◼◻◻főnév |