| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| hinta [~át, ~ája, ~ák] főnév | swing (for children) [swings]◼◼◼noun seesaw [seesaws]◼◻◻noun |
| hintaágy | porch swing◼◼◼ |
| hintaló főnév | rocking horse◼◼◼noun chamber horse◼◻◻noun hobbyhorse◼◻◻noun hobby-horse [hobby-horses]noun cock-horsenoun cockhorse (child’s rocking-horse) [cockhorses]noun |
| hintalovon lovagol | ride a cockhorse[UK: raɪd ə ˌkɒk.ˈhɔːs] [US: ˈraɪd ə ˌkɒk.ˈhɔːrs] |
| hintapolitika főnév | shuttlecock policynoun |
| hintapolitikus főnév | acrobat [acrobats]noun |
| hintaszék főnév | rocking chair◼◼◼noun rocker [rockers]◼◼◻noun rocking◼◻◻noun rocking-chair◼◻◻noun |
| hintázás [~t, ~a] főnév | swing [swings]◼◼◼noun seesaw [seesaws]noun swaynoun |
| hintázás főnév | seesawingnoun |
| hintázik ige | swing [swung, swung, swinging, swings]◼◼◼verb seesaw [seesawed, seesawing, seesaws]◼◻◻verb |
| hintázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | swing to and froverb |
| hintázó ige | swayingverb |
| hintázó melléknév | seesawingadjective |
| hintázó járás | lilt[UK: lɪlt] [US: ˈlɪlt] lilting gait[UK: ˈlɪlt.ɪŋ ɡeɪt] [US: ˈlɪlt.ɪŋ ˈɡeɪt] |
| hintázó járásmód | lilting gait[UK: ˈlɪlt.ɪŋ ɡeɪt] [US: ˈlɪlt.ɪŋ ˈɡeɪt] |
| hintázott | |
| hintáztat [~ott, hintáztasson, ~na] ige | rock [rocked, rocking, rocks]◼◼◻verb |
| hintáztat (felültet, csőbe húz) [~ott, hintáztasson, ~na] ige átv | sway [swayed, swaying, sways]◼◼◼verb |
| hintáztat ige | swing [swung, swung, swinging, swings]◼◼◼irregular verb |
| hintáztatás főnév | sway◼◼◼noun |
| hintáztatható melléknév | rockableadjective |
| billenőhinta főnév | swing-swangnoun teeterboard [teeterboards]noun |
| billenőhintázik főnév | teeterboard [teeterboards]noun |
| Bostoni hintaszék főnév | Boston rockernoun |
| frekvenciahintázás főnév | wobblingnoun |
| gyereket meghintáztat | give a child a swing[UK: ɡɪv ə tʃaɪld ə swɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃaɪld ə ˈswɪŋ] |