megfelel angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megfelel a célnak | suffice for a purpose[UK: sə.ˈfaɪs fɔː(r) ə ˈpɜː.pəs] [US: sə.ˈfaɪs ˈfɔːr ə ˈpɝː.pəs] |
| megfelel a feladat minden kérdésére | dispose of a paper[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: dɪˈspoʊz əv ə ˈpeɪ.pər] |
| megfelel a kívánalmaknak | answer the bill[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə bɪl] [US: ˈæn.sər ðə ˈbɪl] be up to the mark[UK: bi ʌp tuː ðə mɑːk] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] fill the bill[UK: fɪl ðə bɪl] [US: ˈfɪl ðə ˈbɪl] |
| megfelel a követelményeknek | meet the requirements◼◼◼[UK: miːt ðə rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: ˈmiːt ðə rɪ.ˈkwaɪr.mənts] meet requirements◼◼◻[UK: miːt rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: ˈmiːt rɪ.ˈkwaɪr.mənts] suit the requirements◼◻◻[UK: suːt ðə rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: ˈsuːt ðə rɪ.ˈkwaɪr.mənts] be up to the mark[UK: bi ʌp tuː ðə mɑːk] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] come up to the mark[UK: kʌm ʌp tuː ðə mɑːk] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] |
| megfelel a leírásnak | answer a description[UK: ˈɑːn.sə(r) ə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈæn.sər ə də.ˈskrɪp.ʃn̩] answer to a description[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈæn.sər ˈtuː ə də.ˈskrɪp.ʃn̩] answer to the description[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ðə dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈæn.sər ˈtuː ðə də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| megfelel a várakozásnak | answer one's expectations[UK: ˈɑːn.sə(r) wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈæn.sər wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] come up to the mark[UK: kʌm ʌp tuː ðə mɑːk] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] |
| megfelel az elvárásnak | measure up to[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː] |
| megfelel feladatának | be up to one's task[UK: bi ʌp tuː wʌnz tɑːsk] [US: bi ʌp ˈtuː wʌnz ˈtæsk] |
| megfelel helyette ige | do forverb |
| megfelel várakozásának | it comes up to his expectations[UK: ɪt kʌmz ʌp tuː hɪz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈɪt ˈkəmz ʌp ˈtuː ˈhɪz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] |
| Megfelel! | That's the ticket![UK: ðæts ðə ˈtɪkɪt] [US: ðæts ðə ˈtɪkət] |
| Megfelelek? | Will I do?[UK: wɪl ˈaɪ duː] [US: wɪl ˈaɪ ˈduː] |
| megfelelés főnév | compliance [compliances]◼◼◼noun conformity [conformities]◼◼◻noun correspondence [correspondences]◼◼◻noun adequacy [adequacies]◼◼◻noun fitness [fitnesses]◼◼◻noun convenience [conveniences]◼◻◻noun analogy [analogies]◼◻◻noun homology [homologies]noun parallelism [parallelisms]noun parity [parities]noun respondencenoun respondencynoun |
| megfelelés (valaminek) (átv) főnév | congruity [congruities]noun |
| megfelelés hiánya főnév | inaptnessnoun |
| megfelelésért felelős tisztviselő | compliance officer◼◼◼[UK: kəm.ˈplaɪəns ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kəm.ˈplaɪəns ˈɑːf.əs.ər] |
| megfelelési hajlam főnév | responsiveness [responsivenesses]noun |
| megfelelési hajlamú melléknév | responsiveadjective |
| megfelelési kényszer |
