Ungarsk | Engelsk |
---|---|
elmegy mulatni | have a night out[UK: həv ə naɪt ˈaʊt] [US: həv ə ˈnaɪt ˈaʊt] |
elmegy sétálni | go for a stroll◼◼◼[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə strəʊl] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə stroʊl] take a stroll◼◼◼[UK: teɪk ə strəʊl] [US: ˈteɪk ə stroʊl] |
elmegy valaki háza előtt | pass somebody's house[UK: pɑːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhaʊs] [US: ˈpæs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhaʊs] |
elmegy valaki mellett | walk past (somebody)[UK: wɔːk pɑːst] [US: ˈwɑːk ˈpæst] |
elmegy valakinek az útjából | get out of somebody's way[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] go out of somebody's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
elmegyek | I'm going out◼◼◼[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ ˈaʊt] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈaʊt] |
elmegyengeség főnév | mental deficiency [mental deficiencies]noun |
elmegyengeség (amentia) főnév | amentia [amentias]noun |
elmegyógyász főnév | shrink [shrinks]◼◼◼noun |
elmegyógyász főnév US | couch doctornoun |
elmegyógyász (psychiater) főnév | psychiatrist [psychiatrists]◼◼◼noun mad-doctornoun mental specialistnoun psychiater [psychiaters]noun |
elmegyógyászat (psychiatria) főnév | psychiatry [psychiatries]◼◼◼noun |
elmegyógyászati (psychiatricus) melléknév | psychiatric◼◼◼adjective |
elmegyógyintézet főnév | insane asylum◼◼◼noun psychiatric hospital [psychiatric hospitals]◼◼◼noun lunatic asylum◼◼◻noun madhouse [madhouses]◼◼◻noun laughing academynoun mental asylum datednoun |
elmegyógyintézet (asylum) főnév | asylum [asylums]◼◼◼noun |
elmegyógyintézet (psychiatria) főnév | mental hospital [mental hospitals]◼◼◼noun mental institution [mental institutions]◼◼◼noun mental home◼◻◻noun |
a függöny felmegy | the curtain rises◼◼◼[UK: ðə ˈkɜːt.n̩ ˈraɪ.zɪz] [US: ðə ˈkɝː.tn̩ ˈraɪ.zəz] |
akasszanak fel, ha elmegyek | blame my hide if I go[UK: bleɪm maɪ haɪd ɪf ˈaɪ ɡəʊ] [US: ˈbleɪm ˈmaɪ ˈhaɪd ˈɪf ˈaɪ ˈɡoʊ] |
baj nélkül elmegy valami mellett | weather[UK: ˈwe.ðə(r)] [US: ˈwe.ðər] |
csendben elmegy | steal away[UK: stiːl ə.ˈweɪ] [US: ˈstiːl ə.ˈweɪ] |
csoszogva elmegy | shuffle off[UK: ˈʃʌf.l̩ ɒf] [US: ˈʃʌf.l̩ ˈɒf] |
egészen kétezer fontig elmegy | go as high as two thousand pounds[UK: ɡəʊ əz haɪ əz ˈtuː ˈθaʊz.n̩d paʊndz] [US: ˈɡoʊ ˈæz ˈhaɪ ˈæz ˈtuː ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊndz] |
egy fokkal felmegy (hőmérő) | go up one point[UK: ɡəʊ ʌp wʌn pɔɪnt] [US: ˈɡoʊ ʌp wʌn ˈpɔɪnt] |
előtte elmegy | step by[UK: step baɪ] [US: ˈstep baɪ] |
felmegy | go up◼◼◼[UK: ɡəʊ ʌp] [US: ˈɡoʊ ʌp] come up◼◼◻[UK: kʌm ʌp] [US: ˈkəm ʌp] clomb[UK: klˈɒm] [US: klˈɑːm] |
felmegy ige | ascend [ascended, ascending, ascends]◼◼◻verb |