Engelsk-Ungarsk ordbok »

come up betyr ungarsk

EngelskUngarsk
come up verb
[UK: kʌm ʌp]
[US: ˈkəm ʌp]

feljön◼◼◼ige

felmerül◼◼◼ige

megjelenik◼◼◻ige

csinál◼◼◻ige

felbukkan◼◼◻ige

szerepel (valami)ként◼◼◻ige

közeledik◼◻◻ige

szerepet játszik◼◻◻ige

kihajt◼◻◻ige

kikel◼◻◻ige

véghezviszige

zsendülige

come up [UK: kʌm ʌp]
[US: ˈkəm ʌp]

felmegy◼◼◻

odajön◼◼◻

come up against (somebody) [UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összeütközésbe kerül valakivel (átv)

come up against (something) verb
[UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ütközik (valamibe)◼◼◼ige

beleütközik (valamibe)◼◻◻ige

come up against a difficulty [UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézségbe ütközik

come up before the court [UK: kʌm ʌp bɪ.ˈfɔː(r) ðə kɔːt]
[US: ˈkəm ʌp bɪ.ˈfɔːr ðə ˈkɔːrt]

megjelenik a bíróság előtt

come up for discussion [UK: kʌm ʌp fɔː(r) dɪ.ˈskʌʃ.n̩]
[US: ˈkəm ʌp ˈfɔːr ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩]

megvitatásra kerül◼◼◼

come up into the wind [UK: kʌm ʌp ˈɪn.tə ðə wɪnd]
[US: ˈkəm ʌp ˌɪn.ˈtuː ðə wɪnd]

jobban szélnek szorít

come up into the wind verb
[UK: kʌm ʌp ˈɪn.tə ðə wɪnd]
[US: ˈkəm ʌp ˌɪn.ˈtuː ðə wɪnd]

felfutige

come up into the wind noun
[UK: kʌm ʌp ˈɪn.tə ðə wɪnd]
[US: ˈkəm ʌp ˌɪn.ˈtuː ðə wɪnd]

felluvolfőnév
vitorlázás

come up to (somebody) verb
[UK: kʌm ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

odamegy (valakihez)◼◼◼ige

felér (valakihez)◼◼◻ige

közeledik (valakihez)◼◼◻ige

méltó (valakihez)ige

come up to (something) verb
[UK: kʌm ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

odamegy (valamihez)◼◼◼ige

felér (valahova)◼◼◻ige

felér (valameddig)◼◼◻ige

felér (valamivel)◼◼◻ige

come up to broadside [UK: kʌm ʌp tuː ˈbrɔːd.saɪd]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈbrɒd.ˌsaɪd]

hajót oldalról megközelít

come up to expectations [UK: kʌm ʌp tuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]

beváltja a reményeket

come up to scratch [UK: kʌm ʌp tuː skrætʃ]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈskrætʃ]

kiállja a próbát

megüti a mértéket

come up to the mark [UK: kʌm ʌp tuː ðə mɑːk]
[US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk]

eléri a mértéket

megfelel a követelményeknek

megfelel a várakozásnak

megüti a kellő mértéket

megüti a mértéket

12