Engelsk-Ungarsk ordbok »

go up betyr ungarsk

EngelskUngarsk
go up [UK: ɡəʊ ʌp]
[US: ˈɡoʊ ʌp]

felmegy◼◼◼

go up verb
[UK: ɡəʊ ʌp]
[US: ˈɡoʊ ʌp]

emelkedik◼◼◼ige

fölmegy◼◼◻ige

felszáll◼◼◻ige

odamegy◼◼◻ige

felemelkedik◼◼◻ige

felrobban◼◻◻ige

épül◼◻◻ige

levegőbe repül◼◻◻ige

mélyítésige

go up country [UK: ɡəʊ ʌp ˈkʌntr.i]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈkʌntr.i]

behatol az ország belsejébe

ország közepe felé halad

vidékre utazik

go up for an exam [UK: ɡəʊ ʌp fɔː(r) ən ɪɡ.ˈzæm]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˈzæm]

vizsgára megy

go up for an examination [UK: ɡəʊ ʌp fɔː(r) ən ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

vizsgázni megy

go up for an examination verb
[UK: ɡəʊ ʌp fɔː(r) ən ɪɡ.ˌzæ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈfɔːr ˈæn ɪg.ˌzæ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

vizsgázikige

go up in flames verb
[UK: ɡəʊ ʌp ɪn fleɪmz]
[US: ˈɡoʊ ʌp ɪn ˈfleɪmz]

kigyullad◼◼◼ige

meggyulladige

go up in flames [UK: ɡəʊ ʌp ɪn fleɪmz]
[US: ˈɡoʊ ʌp ɪn ˈfleɪmz]

lángra lobban◼◻◻

go up in smoke [UK: ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk]
[US: ˈɡoʊ ʌp ɪn smoʊk]

füstbe megy◼◼◼

go up in somebody's estimation [UK: ɡəʊ ʌp ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈɡoʊ ʌp ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩]

emelkedik valakinek a szemében

go up on high [UK: ɡəʊ ʌp ɒn haɪ]
[US: ˈɡoʊ ʌp ɑːn ˈhaɪ]

harmadik sebességre kapcsol

go up one point [UK: ɡəʊ ʌp wʌn pɔɪnt]
[US: ˈɡoʊ ʌp wʌn ˈpɔɪnt]

egy fokkal felmegy (hőmérő)

Go up one! [UK: ɡəʊ ʌp wʌn]
[US: ˈɡoʊ ʌp wʌn]

Bravó!

Ezt jól megcsináltad!

go up-stage [UK: ɡəʊ ʌp steɪdʒ]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈsteɪdʒ]

színpad hátterébe megy

go up the line [UK: ɡəʊ ʌp ðə laɪn]
[US: ˈɡoʊ ʌp ðə ˈlaɪn]

előremegy az arcvonalba

kimegy a frontra

go up the line verb
[UK: ɡəʊ ʌp ðə laɪn]
[US: ˈɡoʊ ʌp ðə ˈlaɪn]

előremegyige

go up the stairs [UK: ɡəʊ ʌp ðə steəz]
[US: ˈɡoʊ ʌp ðə ˈsterz]

felmegy a lépcsőn◼◼◼

go up to verb
[UK: ɡəʊ ʌp tuː]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː]

odalép◼◼◼ige

go up to (somebody) [UK: ɡəʊ ʌp tuː]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː]

odamegy (valakihez)◼◼◼

go up to the university [UK: ɡəʊ ʌp tuː ðə ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː ðə ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti]

beiratkozik az egyetemre

egyetemre megy

go up to town [UK: ɡəʊ ʌp tuː taʊn]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː ˈtaʊn]

a városba megy

bemegy a városba

felmegy vidékről

városba megy

go up to university [UK: ɡəʊ ʌp tuː ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti]
[US: ˈɡoʊ ʌp ˈtuː ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti]

egyetemre megy

go upon verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈpɒn]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈpɑːn]

ítélkezikige

12