tartás bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| tartás [~t, ~a] főnév | keeping◼◼◼noun holding [holdings]◼◼◼noun attitude [attitudes]◼◼◻noun poise◼◼◻noun trend [trends]◼◻◻noun setup [setups]noun |
| tartás főnév | support [supports]◼◼◼noun maintenance◼◼◻noun backbone [backbones]◼◻◻noun bearing [bearings]◼◻◻noun presence [presences]◼◻◻noun countenance [countenances]◼◻◻noun carriage [carriages]◼◻◻noun deportmentnoun holding (in)noun poisingnoun |
| tartás (testtartás) főnév | posture [postures]◼◼◼noun |
| tartás (múltbeli) főnév | holding (past)noun |
| tartásban határozószó | on hold◼◼◼adverb |
| tartásdíj főnév | alimony◼◼◼noun maintenance◼◼◼noun settlement [settlements]◼◻◻noun alimentary endowmentnoun exhibition [exhibitions]noun necessary [necessaries]noun |
| tartásdíj kötelezettség | maintenance order[UK: ˈmeɪn.tə.nəns ˈɔː.də(r)] [US: ˈmeɪn.tə.nəns ˈɔːr.dər] |
| tartásdíjat fizető főnév | alimenternoun |
| tartásdíjból él ige | depend onverb |
| tartásdíjfizetés főnév | alimentingnoun |
| tartási kötelezettség | maintenance order[UK: ˈmeɪn.tə.nəns ˈɔː.də(r)] [US: ˈmeɪn.tə.nəns ˈɔːr.dər] |
| tartási végzés főnév | maintenance order◼◼◼noun |
| tartásra ad | farm[UK: fɑːm] [US: ˈfɑːrm] |
| tartásra kiadott ló | livery-horse[UK: ˈlɪ.və.ri hɔːs] [US: ˈlɪ.və.ri ˈhɔːrs] |
| tartásra vállal ige | farm [farmed, farming, farms]verb |
| 24 órás nyitva tartás | open 24 hours a day◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ˈaʊəz ə deɪ] [US: ˈoʊ.pən ˈaʊərz ə ˈdeɪ] |
| a legteljesebb titoktartás mellett | in strict privacy[UK: ɪn strɪkt ˈprɪ.və.si] [US: ɪn ˈstrɪkt ˈpraɪ.və.si] |
| a létfenntartáshoz szükségeset megkeresi | earn ones’s keep[UK: ɜːn] [US: ˈɝːn] |
| a szabályok megtartásával határozószó | amenablyadverb |
| a szem nyitva tartása (valamire) | |
| adatvédelmi nyilvántartási azonosító | data protection registry number[UK: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒɪ.stri ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒə.stri ˈnʌm.br̩] |
