Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

keeping bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
keeping noun
[UK: ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈkiːp.ɪŋ]

tartás◼◼◼főnév

megtartás◼◼◼főnévJohn sometimes has trouble keeping his balance. = Johnnak néha problémát okoz az egyensúlyának a megtartása.

tartó◼◼◻főnév

őrzés◼◼◻főnév

táplálás◼◻◻főnév

élelmezés◼◻◻főnév

keeping adjective
[UK: ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈkiːp.ɪŋ]

tartós◼◼◻melléknév

keep [kept, kept, keeping, keeps] irregular verb
[UK: kiːp]
[US: ˈkiːp]

tart◼◼◼igeYou keep it. = Tartsd meg.

megtart◼◼◼ige

megőriz◼◼◻igeHow many secrets can you keep? = Hány titkot tudsz megőrizni?

vezet (háztartást)◼◼◻igeKeep a diary. = Vezess naplót.

őriz◼◼◻ige

fenntart◼◼◻ige

halad (valamerre)◼◼◻igeLet's just keep moving. = Haladjunk csak tovább!

betart◼◼◻igeI keep my word. = Betartom a szavamat.

teljesít (ígéretet)◼◼◻ige

tartózkodik◼◼◻ige

eltart◼◼◻ige

ápol◼◻◻ige

eláll◼◻◻ige

gondoz◼◻◻ige

nem romlik meg◼◻◻ige

halad valamerreige

keeping back noun

elhallgatás◼◼◼főnév

keeping dogs noun

kutyatartás◼◼◼főnév

keeping up noun

fenntartás◼◼◼főnév

animal keeping noun

állattartás◼◼◼főnév

be in keeping with (something) [UK: bi ɪn ˈkiːp.ɪŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈkiːp.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összhangban van (valamivel)◼◼◼

be keeping well [UK: bi ˈkiːp.ɪŋ wel]
[US: bi ˈkiːp.ɪŋ ˈwel]

jól van

beekeeping noun
[UK: ˈbi:ˌk.iːp.ɪŋ]
[US: ˈbi:ˌk.iːp.ɪŋ]

méhészet◼◼◼főnévI could tell you about beekeeping for hours, but I don't want to bore you. = Órákon át tudnék neked mesélni a méhészetről, de nem akarlak untatni.

méhészkedés◼◼◻főnév

méhtenyésztésfőnév

book-keeping by double entry [UK: bʊk ˈkiːp.ɪŋ baɪ ˈdʌb.l̩ ˈen.tri]
[US: ˈbʊk ˈkiːp.ɪŋ baɪ ˈdʌb.l̩ ˈen.tri]

kettős könyvvitel

bookkeeping noun
[UK: ˈbʊk kiːp.ɪŋ]
[US: ˈbʊkˌk.ip.ɪŋ]

könyvelés◼◼◼főnév

könyvvitel◼◼◻főnév

double-entry bookkeeping [UK: ˈdʌb.l̩ ˈen.tri ˈbʊk kiːp.ɪŋ]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈen.tri ˈbʊkˌk.ip.ɪŋ]

kettős könyvelés◼◼◼

kettős könyvvitel◼◼◻

gatekeeping [UK: ɡˈeɪtkiːpɪŋ]
[US: ɡˈeɪtkiːpɪŋ]

kapuőri szerep (egészségügyben)◼◼◼

give up housekeeping [UK: ɡɪv ʌp ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ]
[US: ˈɡɪv ʌp ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ]

feloszlatja a háztartását

home-keeping adjective
[UK: ˈhəʊmˌk.iː.pɪŋ]
[US: ˈkiː.pɪŋ]

otthonülőmelléknév

12