Ungarisch | Englisch |
---|---|
szerencsétlenséget hoz (valakire) | bring misfortune on (somebody)◼◼◼[UK: brɪŋ ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hoz ige | bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb return [returned, returning, returns]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb |
hoz (kamatot) ige | produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb |
hoz (tanút) ige | put in◼◼◼verb |
hoz (ítéletet) (átv) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
tűzbe hoz ige | heat◼◼◼verb |
előbbre hoz | bring forward◼◼◼[UK: brɪŋ ˈfɔː.wəd] [US: ˈbrɪŋ ˈfɔːr.wərd] |
szóba hoz ige | broach [broached, broaching, broaches]◼◼◼verb |
tudomására hoz ige | acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◼◼verb |
szerencsét hoz (valakinek) | bring somebody good luck[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɡʊd lʌk] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈlək] |
ágyúállásba hoz (ágyút) ige | emplace [emplaced, emplacing, emplaces]verb |
egyensúlyba hoz ige | balance◼◼◼verb |
zavarba hoz ige | embarrass [embarrassed, embarrassing, embarrasses]◼◼◼verb |
áldozatot hoz GB | make sacrifices◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈsæ.krɪ.faɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈsæ.krə.ˌfaɪ.səz] |
pezsgésbe hoz ige | warm [warmed, warming, warms]verb |
lázba hoz ige | fever◼◼◼verb |
kényszerbe hoz ige | squeeze [squeezed, squeezing, squeezes]verb |
napfényre hoz | delve out[UK: delv ˈaʊt] [US: ˈdelv ˈaʊt] |
napvilágra hoz ige | reveal [revealed, revealing, reveals]◼◼◼verb |
döntést hoz ige | decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb |
kényszerhívásba hoz | throw in[UK: ˈθrəʊ ɪn] [US: ˈθroʊ ɪn] |
hatásba hoz ige | take effectverb |
dühbe hoz ige | anger [angered, angering, angers]◼◼◼verb |
törvényt hoz ige | legislate [legislated, legislating, legislates]◼◼◼verb |
hasznot hoz ige | profit [profited, profiting, profits]◼◼◼verb |
állapotba hoz (valamilyen) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
szégyenbe hoz | shame◼◼◼[UK: ʃeɪm] [US: ˈʃeɪm] |
felszínre hoz ige | dredge◼◼◼verb |
helyzetbe hoz (valamilyen) | land◼◼◼[UK: lænd] [US: ˈlænd] |
pattba hoz (sakkban) ige | stalemate [stalemated, stalemating, stalemates]verb |
levonásba hoz ige | recoup [recouped, recouping, recoups]verb |