Ungersk-Engelsk ordbok »

szerencsétlenséget hoz vkre betyder på engelska

UngerskaEngelska
szerencsétlenséget hoz (valakire)

bring misfortune on (somebody)◼◼◼[UK: brɪŋ ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hoz ige

bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb
[UK: brɪŋ] [US: ˈbrɪŋ]
Bring it home. = Hozd haza!

return [returned, returning, returns]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]
Return this. = Ezt hozd vissza!

carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]
I can carry that. = Tudom azt hozni.

get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

land [landed, landing, lands]◼◼◻verb
[UK: lænd] [US: ˈlænd]

bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb
[UK: beə(r)] [US: ˈber]
Its flower is beautiful, but it bears no fruit. = Szép a virága, de nem hoz termést.

fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb
[UK: fetʃ] [US: ˈfetʃ]
Would you fetch me a glass of water? = Hoznál nekem egy pohár vizet?

yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb
[UK: jiːld] [US: ˈjiːld]

procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb
[UK: prə.ˈkjʊə(r)] [US: proˈkjʊr]

bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]

hoz (kamatot) ige

produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈdjuːs] [US: prə.ˈduːs]
My efforts produced no results. = Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

hoz (tanút) ige

put in◼◼◼verb
[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn]

hoz (ítéletet) (átv) ige

deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r)] [US: də.ˈlɪ.vər]
I have a message to deliver to you. = Üzenetet hoztam neked.

őrületbe hoz

panic[UK: ˈpæ.nɪk] [US: ˈpæ.nɪk]

nyilvánosságra hoz ige

release [released, releasing, releases]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈliːs] [US: ri.ˈliːs]
The company decided to release the financial report to the public. = A cég úgy döntött, hogy nyilvánosságra hozza a pénzügyi jelentést.

mozgásba hoz GB

set in motion◼◼◼[UK: set ɪn ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈset ɪn ˈmoʊʃ.n̩]

kapcsolatba hoz ige

contact [contacted, contacting, contacts]◼◼◼verb
[UK: ˈkɒn.tækt] [US: ˈkɑːn.ˌtækt]

határozatot hoz ige

adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪt] [US: ə.ˈdʒuː.dɪˌket]

ágyúállásba hoz (ágyút) ige

emplace [emplaced, emplacing, emplaces]verb
[UK: emplˈeɪs] [US: emplˈeɪs]

színre hoz ige

produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈdjuːs] [US: prə.ˈduːs]

indulatba hoz (valakit)

put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩]

döntést hoz ige

decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈsaɪd] [US: də.ˈsaɪd]

rendelkezéseket hoz ige

prescribe [prescribed, prescribing, prescribes]verb
[UK: prɪ.ˈskraɪb] [US: prə.ˈskraɪb]

gyümölcsöt hoz ige

teem [teemed, teeming, teems]verb
[UK: tiːm] [US: ˈtiːm]

levonásba hoz ige

recoup [recouped, recouping, recoups]verb
[UK: rɪˈk.uːp] [US: rɪˈk.uːp]

magával hoz ige

involve [involved, involving, involves]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈvɒlv] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv]

pezsgésbe hoz ige

warm [warmed, warming, warms]verb
[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm]

füzérvirágzatot hoz ige

spikeverb
[UK: spaɪk] [US: ˈspaɪk]

köztudomásra hoz (valamit) ige

make something knownverb
[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ nəʊn] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈnoʊn]

segítséget hoz

get help◼◼◼[UK: ˈɡet help] [US: ˈɡet ˈhelp]

szóba hoz ige

broach [broached, broaching, broaches]◼◼◼verb
[UK: brəʊtʃ] [US: broʊtʃ]

áldozatot hoz GB

make sacrifices◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈsæ.krɪ.faɪ.sɪz] [US: ˈmeɪk ˈsæ.krə.ˌfaɪ.səz]

működésbe hoz ige

activate [activated, activating, activates]◼◼◼verb
[UK: ˈæk.tɪ.veɪt] [US: ˈæk.tə.ˌvet]

fázisba hoz ige

phase◼◼◼verb
[UK: feɪz] [US: ˈfeɪz]

lázba hoz ige

fever◼◼◼verb
[UK: ˈfiː.və(r)] [US: ˈfiː.vər]

körforgásba hoz ige

circulate [circulated, circulating, circulates]◼◼◼verb
[UK: ˈsɜː.kjʊ.leɪt] [US: ˈsɝː.kjə.ˌlet]

szégyenbe hoz

shame◼◼◼[UK: ʃeɪm] [US: ˈʃeɪm]

-hoz

to[UK: tuː] [US: ˈtuː]

tudomásra hoz (valamit) ige

make something knownverb
[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ nəʊn] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈnoʊn]