Венгерский | Английский |
---|---|
szerencsétlenséget hoz (valakire) | bring misfortune on (somebody)◼◼◼[UK: brɪŋ ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hoz ige | bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb return [returned, returning, returns]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb |
hoz (kamatot) ige | produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb |
hoz (tanút) ige | put in◼◼◼verb |
hoz (ítéletet) (átv) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
egyensúlyba hoz ige | balance◼◼◼verb |
tudomására hoz ige | acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◼◼verb |
előbbre hoz | bring forward◼◼◼[UK: brɪŋ ˈfɔː.wəd] [US: ˈbrɪŋ ˈfɔːr.wərd] |
kapcsolatba hoz ige | contact [contacted, contacting, contacts]◼◼◼verb |
füzérvirágzatot hoz ige | spikeverb |
közelebb hoz ige | approximate [approximated, approximating, approximates]◼◼◼verb |
magot hoz ige | seed [seeded, seeding, seeds]◼◼◼verb |
szóba hoz ige | broach [broached, broaching, broaches]◼◼◼verb |
termést hoz ige | crop◼◼◼verb |
kényszerhívásba hoz | throw in[UK: ˈθrəʊ ɪn] [US: ˈθroʊ ɪn] |
pezsgésbe hoz ige | warm [warmed, warming, warms]verb |
magával hoz ige | involve [involved, involving, involves]◼◼◼verb |
zavarba hoz ige | embarrass [embarrassed, embarrassing, embarrasses]◼◼◼verb |
rendelkezéseket hoz ige | prescribe [prescribed, prescribing, prescribes]verb |
rendbe hoz ige | fix◼◼◼verb |
indulatba hoz (valakit) | put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] |
ágyúállásba hoz (ágyút) ige | emplace [emplaced, emplacing, emplaces]verb |
ágat hoz | give off shoots[UK: ɡɪv ɒf ʃuːts] [US: ˈɡɪv ˈɒf ˈʃuːts] |
izzásba hoz ige | incandesce [incandesced, incandescing, incandesces]verb |
tűzbe hoz ige | heat◼◼◼verb |
napvilágra hoz ige | reveal [revealed, revealing, reveals]◼◼◼verb |
hatásba hoz ige | take effectverb |
arányba hoz (valamivel) | key to (something)[UK: kiː tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiː ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
világra hoz ige | mother◼◼◼verb |
dühbe hoz ige | anger [angered, angering, angers]◼◼◼verb |
ellentétbe hoz | contrast◼◼◼[UK: kən.ˈtrɑːst] [US: ˈkɑːn.træst] |