stílus bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| ködös (stílus) melléknév | woolly [woollier, woolliest]◼◼◼adjective |
| ködösség (stílusé) (átv) főnév | woollinessnoun |
| könnyed stílus | easy style◼◼◼[UK: ˈiː.zi staɪl] [US: ˈiː.zi ˈstaɪl] felicity in writing[UK: fə.ˈlɪ.sɪ.ti ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: fə.ˈlɪ.sə.ti ɪn ˈraɪt.ɪŋ] |
| könnyed stílusa van | have a ready pen[UK: həv ə ˈre.di pen] [US: həv ə ˈre.di ˈpen] |
| körmondatokban gazdag stílus | periodic style[UK: ˌpɪə.rɪ.ˈɒ.dɪk staɪl] [US: ˌpɪ.ri.ˈɑː.dɪk ˈstaɪl] |
| követelődző stílus | pretensive style[UK: prɪtˈensɪv stˈaɪl] [US: prɪtˈensɪv stˈaɪl] pretentious style[UK: prɪ.ˈten.ʃəs staɪl] [US: pri.ˈten.ʃəs ˈstaɪl] |
| közvetlen stílusú | familiar◼◼◼[UK: fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: fə.ˈmɪ.ljər] |
| különleges stílussajátság | house-style[UK: ˈhaʊs staɪl] [US: ˈhaʊs ˈstaɪl] |
| lapos stílus főnév | bathosnoun |
| lendületes stílus | racy style[UK: ˈreɪ.si staɪl] [US: ˈreɪ.si ˈstaɪl] |
| lompos stílus | inelegancies of the style[UK: ɪnˈelɪɡənsiz ɒvðə stˈaɪl] [US: ɪnˈelɪɡənsiz ʌvðə stˈaɪl] |
| makaróni stílusú (tréfás vers) melléknév | macaronicadjective |
| maróvá teszi a stílusát | give an edge to one's style[UK: ɡɪv ən edʒ tuː wʌnz staɪl] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈedʒ ˈtuː wʌnz ˈstaɪl] |
| merev stílus | stiff style[UK: stɪf staɪl] [US: ˈstɪf ˈstaɪl] |
| mesterkélt stílus | pretentious style[UK: prɪ.ˈten.ʃəs staɪl] [US: pri.ˈten.ʃəs ˈstaɪl] sophisticated style[UK: sə.ˈfɪ.stɪk.eɪ.tɪd staɪl] [US: sə.ˈfɪ.stɪˌk.e.təd ˈstaɪl] |
| mesterkélt (stílus) melléknév | pretensiveadjective |
| mesterkélt stílusú melléknév | over-elaboratedadjective |
| mesterkélt (XVII sz-i francia irodalmi stílus) melléknév | precieuseadjective |
| mór (stílus) | Morisco◼◼◼[UK: mɔːrˈɪskəʊ] [US: mɔːrˈɪskoʊ] |
| mór stílusú főnév | arabesque [arabesques]◼◼◼noun |
| művészi stílus főnév | artistic style◼◼◼noun |
| nagyhangú stílus | big bow-wow style[UK: bɪɡ baʊ waʊ staɪl] [US: ˈbɪɡ ˈbaʊ ˈwaʊ ˈstaɪl] bow-wow style[UK: baʊ waʊ staɪl] [US: ˈbaʊ ˈwaʊ ˈstaɪl] |
| nagyhangú vezércikkstílus főnév | hogwashnoun |
| normann román stílusú épít | normanesque[UK: nˌɔːmeɪnˈesk] [US: nˌoːrmeɪnˈesk] |
| oktató stílus | big bow-wow style[UK: bɪɡ baʊ waʊ staɪl] [US: ˈbɪɡ ˈbaʊ ˈwaʊ ˈstaɪl] bow-wow style[UK: baʊ waʊ staɪl] [US: ˈbaʊ ˈwaʊ ˈstaɪl] |
| Palladio-stílusú melléknév | Palladian◼◼◼adjective |
| politikai vezércikk-stílus főnév | claptrapnoun |
| popzenei stílus főnév | rockabillynoun |
| prózai stílus főnév | prosaismnoun |
| prózai stílus melléknév | prosaicismadjective |
| riporterstílus főnév | reportagenoun |
| riportstílus főnév | reportagenoun |
| rokokó stílusban főnév | rocaille◼◼◼noun |
| román stílus főnév | Romanesque◼◼◼noun |
| román stílusú melléknév | Romanesque◼◼◼adjective |
