stílus bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| régi stílusban épült melléknév | castellatedadjective |
| régi stílusban újonnan készült melléknév | pseudo-archaicadjective |
| régi stílusú melléknév | old-style◼◼◼adjective |
| régies stílusban ad elő ige | archaize [archaized, archaizing, archaizes]verb |
| régimódi stílus | old-fashioned style◼◼◼[UK: əʊld ˈfæʃ.n̩d staɪl] [US: oʊld ˈfæʃ.n̩d ˈstaɪl] |
| sekélyesség (stílusé, festményé) főnév | washinessnoun |
| ska (könnyűzenei stílus) főnév | ska◼◼◼noun |
| szabad stílusú síelés főnév | freestyle skiingnoun |
| szabadstílusú melléknév | freestyle◼◼◼adjective |
| szabadstílusú úszás | freestyle swimming[UK: ˈfriː.staɪl ˈswɪm.ɪŋ] [US: ˈfriː.ˌstaɪl ˈswɪm.ɪŋ] |
| szaggatott stílus | staccato style◼◼◼[UK: stəˈk.ɑː.təʊ staɪl] [US: stəˈk.ɑːˌto.ʊ ˈstaɪl] |
| szegényes stílus | thin style[UK: θɪn staɪl] [US: ˈθɪn ˈstaɪl] |
| szálkás stílus | staccato style[UK: stəˈk.ɑː.təʊ staɪl] [US: stəˈk.ɑːˌto.ʊ ˈstaɪl] |
| száraz stílus főnév | prosaismnoun |
| színes stílus GB | colourful style◼◼◼[UK: ˈkʌ.lə.fəl staɪl] [US: ˈkʌ.lə.fəl ˈstaɪl] |
| színtelen (stílus) (átv) melléknév | ineffectiveadjective |
| szónokias (stílus) melléknév | rotundadjective |
| szónokias stílusú (ember) főnév | rhetorician [rhetoricians]noun |
| sürgönystílus főnév | telegraphesenoun |
| sürgönystílusban | telegraphically[UK: ˌte.lɪ.ˈɡræ.fɪk.l̩i] [US: ˌte.lɪ.ˈɡræ.fɪk.l̩i] |
| természetes stílus | easy style[UK: ˈiː.zi staɪl] [US: ˈiː.zi ˈstaɪl] |
| tetszetős stílus | felicity in writing[UK: fə.ˈlɪ.sɪ.ti ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: fə.ˈlɪ.sə.ti ɪn ˈraɪt.ɪŋ] |
| tiszta (stílus) melléknév | transparent◼◼◼adjective |
| tisztaság (vízé, stílusé) főnév | limpidity◼◼◼noun |
| távirati stílus főnév | telegraphesenoun |
| távirati stílusban határozószó | telegraphically◼◼◼adverb |
| tömör (stílus) melléknév | neat [neater, neatest]◼◼◼adjective |
| töredezett stílus | staccato style[UK: stəˈk.ɑː.təʊ staɪl] [US: stəˈk.ɑːˌto.ʊ ˈstaɪl] |
| túldíszítettség (stílusé) főnév | flamboyancy◼◼◼noun |
| túlságosan mesterkéltté tesz (stílust) ige | over-elaborateverb |
| utánzat (művészé, stílusé, koré) főnév | pastiche [pastiches]◼◼◼noun |
| vontatott stílus | choppy style[UK: ˈtʃɒ.pi staɪl] [US: ˈtʃɑː.pi ˈstaɪl] |
| vérszegény stílus | tenuous style[UK: ˈte.njʊəs staɪl] [US: ˈte.njə.wəs ˈstaɪl] |
| vérszegény (stílus) (átv) melléknév | flat (style) [flatter, flattest]adjective |
| vértelen stílus | tenuous style[UK: ˈte.njʊəs staɪl] [US: ˈte.njə.wəs ˈstaɪl] thin style[UK: θɪn staɪl] [US: ˈθɪn ˈstaɪl] |
| zenei stílus főnév | musical style◼◼◼noun musical genre◼◼◻noun |
| áradozó stílus | copious language[UK: ˈkəʊ.pɪəs ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈkoʊ.pɪəs ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] copious style[UK: ˈkəʊ.pɪəs staɪl] [US: ˈkoʊ.pɪəs ˈstaɪl] |
