Ungarisch-Englisch Wörterbuch »

onda bedeutet auf Englisch

UngarischEnglisch
kimondatlan melléknév

unsaid◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.ˈsed] [US: ən.ˈsed]
The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone. = A sírok feletti legkeserűbb könnyek a kimondatlan szavakért és az elmulasztott tettekért hullanak.

unexpressed◼◼◻adjective
[UK: ˌʌ.nɪk.ˈsprest] [US: ˌʌ.nɪk.ˈsprest]

tonguelessadjective
[UK: tʌŋ.ləs] [US: tʌŋ.ləs]

komoly mondanivalójú (szerző, könyv)

matterful[UK: ˈmætəf(ə)l ] [US: ˈmætərf(ə)l ]

konda főnév

bunch [bunches]◼◼◼noun
[UK: bʌntʃ] [US: ˈbəntʃ]

konda (disznóké) főnév

herd of swine◼◼◼noun
[UK: hɜːd əv swaɪn] [US: ˈhɝːd əv ˈswaɪn]

kondás főnév

swineherd [swineherds]◼◼◼noun
[UK: ˈswaɪn.hɜːd] [US: ˈswaɪn.hɝːd]

pigman [pigmen]irregular noun
[UK: ˈpɪɡ.mən] [US: ˈpɪɡ.mən]

könnyebb mondani, mint megtenni

easier said than done◼◼◼[UK: ˈiː.zɪə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈiː.ziər ˈsed ˈðæn ˈdən]

könnyű azt mondani

easier said than done◼◼◼[UK: ˈiː.zɪə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈiː.ziər ˈsed ˈðæn ˈdən]

könnyű azt mondani, hogy …

it is easy to say[UK: ɪt ɪz ˈiː.zi tuː ˈseɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈiː.zi ˈtuː ˈseɪ]

könnyű neked azt mondani, hogy …

it is easy for you to say[UK: ɪt ɪz ˈiː.zi fɔː(r) juː tuː ˈseɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈiː.zi ˈfɔːr ˈjuː ˈtuː ˈseɪ]

korábban meg kellett volna mondanod

you should have told me so before[UK: juː ʃʊd həv təʊld miː ˈsəʊ bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈjuː ˈʃʊd həv toʊld ˈmiː ˈsoʊ bɪ.ˈfɔːr]

körmondat főnév

period [periods]◼◼◼noun
[UK: ˈpɪə.rɪəd] [US: ˈpɪ.riəd]

well-roundednoun
[UK: wel ˈraʊnd.ɪd] [US: ˈwel ˈraʊnd.ɪd]

körmondatokban gazdag stílus

periodic style[UK: ˌpɪə.rɪ.ˈɒ.dɪk staɪl] [US: ˌpɪ.ri.ˈɑː.dɪk ˈstaɪl]

követelésről való lemondás

back-down[UK: ˈbæk daʊn] [US: ˈbæk ˈdaʊn]

következetlenség a mondatszerkesztésben főnév

anacoluthon [anacolutha]noun
[UK: ˈanəkˌɒlʌθən] [US: ˈænəkˌɑːlʌθən]

közbevetett mondat főnév

paren◼◼◼noun
[UK: pə.ˈren] [US: pə.ˈren]

parenthesis [parentheses]◼◼◼irregular noun
[UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs]

közbevetett mondat

circumstantial clause[UK: ˌsɜːk.əm.ˈstæn.ʃl̩ klɔːz] [US: ˌsərk.əm.ˈstæn.tʃl̩ ˈklɒz]

parenthetic clause[UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk klɔːz] [US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk ˈklɒz]

közmondás főnév

proverb [proverbs]◼◼◼noun
[UK: ˈprɒ.vɜːb] [US: ˈprɑː.vərb]

saying [sayings]◼◼◼noun
[UK: ˈseɪ.ɪŋ] [US: ˈseɪ.ɪŋ]
It's a saying. = Ez egy közmondás.

adage [adages]◼◼◻noun
[UK: ˈæ.dɪdʒ] [US: ˈæ.dədʒ]

word [words]◼◼◻noun
[UK: ˈwɜːd] [US: ˈwɝːd]

phrase [phrases]◼◼◻noun
[UK: freɪz] [US: ˈfreɪz]

saw [saws]◼◻◻noun
[UK: ˈsɔː] [US: ˈsɔː]

byword◼◻◻noun
[UK: ˈbaɪ.wɜːd] [US: ˈbaɪ.ˌwərd]

gnome [gnomes]noun
[UK: nəʊm] [US: noʊm]

közmondás főnév
nyelvt

paroemianoun
[UK: parˈəʊmiə] [US: pærˈoʊmiə]

közmondásos melléknév

proverbial◼◼◼adjective
[UK: prə.ˈvɜː.bɪəl] [US: prə.ˈvɝː.biəl]

közvetlen tárgy (igéé a mondatban) főnév

direct object◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt] [US: də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt]

lakásfelmondás főnév

dispossess-noticenoun
[UK: ˌdɪ.spə.ˈzes ˈnəʊ.tɪs] [US: ˌdɪ.spə.ˈzes ˈnoʊ.tɪs]

látszólagos ellentmondás főnév

paradox [paradoxes]◼◼◼noun
[UK: ˈpæ.rə.dɒks] [US: ˈpe.rə.ˌdɑːks]

lemondás főnév

cancellation [cancellations]◼◼◼noun
[UK: ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˌkæn.sə.ˈleɪʃ.n̩]

resignation [resignations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌre.zəg.ˈneɪʃ.n̩]
John announced his resignation yesterday. = John tegnap bejelentette a lemondását.

renunciation◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˌnʌn.sɪ.ˈeɪʃ.n̩] [US: rə.ˌnən.si.ˈeɪʃ.n̩]

waiver [waivers]◼◼◻noun
[UK: ˈweɪ.və(r)] [US: ˈweɪ.vər]

surrender [surrenders]◼◼◻noun
[UK: sə.ˈren.də(r)] [US: sə.ˈren.dər]

78910