onda bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| igazmondás főnév | truthtellingnoun veraciousnessnoun |
| igazolásául azt lehet mondani | it can be said in his justification[UK: ɪt kæn bi ˈsed ɪn hɪz ˌdʒʌ.stɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈɪt ˈkæn bi ˈsed ɪn ˈhɪz ˌdʒʌ.stə.fɪˈk.eɪʃ.n̩] |
| igényről lemondás | back-down[UK: ˈbæk daʊn] [US: ˈbæk ˈdaʊn] |
| ijesztően ronda kalapja volt | her hat was a shocker[UK: hɜː(r) hæt wɒz ə ˈʃɒkə(r)] [US: hər ˈhæt wəz ə ˈʃɑːkər] |
| ismétel (mondatot) ige | rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses]◼◼◼verb |
| ismételten írt (betű, mondat) | dittographic[UK: dˌɪtəɡrˈafɪk] [US: dˌɪɾəɡrˈæfɪk] |
| ítéletet mondás főnév | judgingnoun |
| jávai orrszarvú (Rhinoceros sondaicus) | Javan rhinoceros[UK: dʒə.ˈvɑːn raɪ.ˈnɒ.sə.rəs] [US: dʒə.ˈvɑːn raɪ.ˈnɑː.sə.rəs] one-horned rhinoceros[UK: wʌn hɔːnd raɪ.ˈnɒ.sə.rəs] [US: wʌn ˈhɔːrnd raɪ.ˈnɑː.sə.rəs] Sunda rhinoceros[UK: sˈʌndə raɪnˈɒsərəs] [US: sˈʌndɚ raɪnˈɑːsɚrəs] |
| jelmondat főnév | motto [mottos]◼◼◼noun slogan [slogans]◼◼◼noun watchword [watchwords]◼◼◻noun |
| jelmondat (sírkövön, szobron, érmén stb.) főnév | epigraph [epigraphs]◼◼◼noun |
| jelmondat (szalagon) főnév | scroll [scrolls]◼◼◼noun |
| jelmondat [szlogen] | |
| jelmondat címerpajzson főnév | impresanoun |
| jelmondat faragó ige | sloganeer [sloganeered, sloganeering, sloganeers]verb |
| jelmondat készítő ige | sloganeer [sloganeered, sloganeering, sloganeers]verb |
| jelmondatos melléknév | mottoedadjective |
| jelmondatos felírás főnév | banderolnoun |
| jelmondattal ellátott | mottoed[UK: ˈmɒtəʊd ] [US: ˈmɑtoʊd ] |
| jelmondattal ellátott melléknév | posiedadjective |
| jelszó, jelmondat készítő, faragó ige | sloganeer [sloganeered, sloganeering, sloganeers]verb |
| jövendőmondás főnév | fortune-telling◼◼◼noun divining◼◻◻noun soothsaying◼◻◻noun |
| jövendőmondás tudománya főnév | augural sciencenoun |
| képes beszédbe öltözteti mondanivalóját | couch one's meaning under a metaphor[UK: kaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈkaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ə ˈmet.ə.fɔːr] |
| képes beszédbe rejti mondandóját | couch one's meaning under a metaphor[UK: kaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈkaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ə ˈmet.ə.fɔːr] |
| kérdő mondat főnév | interrogative sentence◼◼◼noun |
| kerti folyondár (Ipomoea nil) növénynév | morning glory [morning glories]◼◼◼plant name |
| két treff bemondás | bid of two clubs[UK: bɪd əv ˈtuː klʌbz] [US: ˈbɪd əv ˈtuː ˈkləbz] |
| kétértelműen szerkesztett mondat főnév | amphibologynoun |
| kevesebbet mondás főnév | understatement [understatements]◼◼◼noun |
| kezdeti bemondás | opening bid[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bɪd] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbɪd] |
| kikerekít egy mondatot | give roundness to a sentence[UK: ɡɪv ˈraʊnd.nəs tuː ə ˈsen.təns] [US: ˈɡɪv ˈraʊnd.nəs ˈtuː ə ˈsen.təns] |
| kimondás főnév | articulation [articulations]noun |
| kimondása (valaminek) főnév | utterance [utterances]◼◼◼noun |
