Ungarisch | Englisch |
---|---|
mellé határozószó | next◼◼◼adverb beside◼◼◼adverb besides◼◼◻adverb aside◼◼◻adverb on the side of …adverb |
mellé névutó | to boot◼◻◻postposition |
mellé lő | shoot in the air[UK: ʃuːt ɪn ðə eə(r)] [US: ˈʃuːt ɪn ðə ˈer] |
mellé talál (tréfa) | misfire[UK: ˌmɪs.ˈfaɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈfaɪər] |
mellé áll | side with◼◼◼[UK: saɪd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsaɪd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] take sides with (somebody)◼◻◻[UK: teɪk saɪdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈsaɪdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
mellébeszél ige | prevaricate [prevaricated, prevaricating, prevaricates]◼◼◼verb waffle [waffled, waffling, waffles]◼◼◼verb equivocate [equivocated, equivocating, equivocates]◼◼◻verb fudge [fudged, fudging, fudges]◼◼◻verb hedge [hedged, hedging, hedges]◼◻◻verb blow smokeverb fudge on (something)verb palter [paltered, paltering, palters]verb paralogizeverb shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]verb |
mellébeszél (a tárgynak) ige | circumlocutionizeverb |
mellébeszél (átv) ige | talk beside the pointverb talk drivelverb |
mellébeszélés főnév | equivocation [equivocations]◼◼◼noun crap◼◼◼noun shit [shits]◼◼◻noun circumlocution [circumlocutions]◼◻◻noun chicken shitnoun circumbendibusnoun paralogismnoun quibblingnoun shit for the birdsnoun |
mellébeszélés (átv) főnév | newspeak (fictional language)noun |
mellébeszélés nélkül | without equivocal phrases[UK: wɪð.ˈaʊt ɪ.ˈkwɪ.vək.l̩ ˈfreɪ.zɪz] [US: wɪð.ˈaʊt ɪ.ˈkwɪ.vək.l̩ ˈfreɪ.zəz] |
mellébeszélő főnév | equivocatornoun |
melléduma főnév | jazznoun |
mellédumálás főnév | chicken shitnoun |
melléfog ige | blunder [blundered, blundering, blunders]◼◼◼verb err [erred, erring, errs]◼◻◻verb muff [muffed, muffing, muffs]◼◻◻verb |