gyerek bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| házasságon kívül született gyerek | chance-child[UK: tʃɑːns tʃaɪld] [US: ˈtʃæns ˈtʃaɪld] |
| házasságon kívüli gyerek főnév | natural child [natural children]noun |
| házasságon kívüli gyerek melléknév | basebornadjective |
| háziférj (vezeti a háztartást, foglalkozik a gyerekekkel, nincs fizetett főállása) főnév | househusband◼◼◼nounJohn is a househusband. = John egy háziférj. |
| helyes gyerek | pretty little thing[UK: ˈprɪ.ti ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ] [US: ˈprɪ.ti ˈlɪt.l̩ ˈθɪŋ] |
| hülyegyerek főnév | jerk [jerks]◼◼◼noun |
| hülyegyerek | knobhead◼◻◻ |
| huncut gyerek melléknév | elfinadjective |
| igazi gyerek módjára melléknév hsz | boylikeadjective |
| járni tanuló kisgyerek főnév | toddler [toddlers]noun |
| járóka (kisgyereké) főnév | playpen [playpens]◼◼◼noun |
| Karácsonyi harisnya (ajándékokat ebbe teszik a gyerekeknek) | |
| kékbetegségben szenvedő gyerek főnév | blue baby [blue babies]noun |
| keresztgyerek főnév | godchild [godchildren]◼◼◼irregular noun |
| kétéves (gyerek, csikó) melléknév | two-year-old◼◼◼adjective |
| kihelyezés nevelőszülőkhöz (árváé, menhelyi gyereké) | placing-out[UK: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] |
| kiönti a fürdővízzel a gyereket (átv) | throw out the baby with the bath water[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ðə ˈbeɪ.bi wɪð ðə bɑːθ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ðə ˈbeɪ.bi wɪθ ðə ˈbæθ ˈwɒ.tər] |
| kis gyerek | little kid◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ ˈkɪd] [US: ˈlɪt.l̩ ˈkɪd] dot[UK: dɒt] [US: ˈdɑːt] trot[UK: trɒt] [US: ˈtrɑːt] |
| kis gyerekkocsi | mail-cart[UK: ˈmeɪlk.ɑːt] [US: ˈmeɪlk.ɑːt] |
| kis néger gyerek főnév | pickaninnynoun |
| kisgyerek főnév | kid [kids]◼◼◼noun baby [babies]◼◼◼noun toddler [toddlers]◼◼◻noun small child◼◼◻noun young child◼◼◻noun infant [infants]◼◼◻noun cribber [cribbers]noun rugrat [rugrats]noun sprat [sprats]noun |
| kisgyerek… | baby[UK: ˈbeɪ.bi] [US: ˈbeɪ.bi] |
| kisgyerekek | little ones◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩ wʌnz] [US: ˈlɪt.l̩ wʌnz] tats◼◼◻[UK: tæts] [US: tæts] |
| kisgyerekhez tartozó | baby[UK: ˈbeɪ.bi] [US: ˈbeɪ.bi] |
| kiskacsa (gyereknyelven) főnév | quack-quack◼◼◼noun |
| koraérett (gyerek) melléknév | precocious◼◼◼adjective |
| követelőző (gyerek) melléknév | demanding◼◼◼adjective |
| kulcsos gyerek főnév | latchkey child [latchkey children]noun |
| lármás gyerek | romp[UK: rɒmp] [US: ˈrɑːmp] |
