elkap bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| elkap ige | catch [caught, caught, catching, catches]◼◼◼irregular verb capture [captured, capturing, captures]◼◼◻verb grab [grabbed, grabbing, grabs]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb nail [nailed, nailing, nails]◼◼◻verb cop◼◼◻verb snatch [snatched, snatching, snatches]◼◼◻verb nab [nabbed, nabbing, nabs]◼◼◻verb catch up◼◼◻verb seize [seized, seizing, seizes]◼◼◻verb snap [snapped, snapping, snaps]◼◻◻verb collar [collared, collaring, collars]◼◻◻verb grab at◼◻◻verb grab for◼◻◻verb grab hold ofverb gaffverb |
| elkap (betegséget) (átv) ige | catch [caught, caught, catching, catches]◼◼◼irregular verb |
| elkap (valakit) | catch hold of (somebody)◼◼◼[UK: kætʃ həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkætʃ hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] take hold of (somebody)◼◼◻[UK: teɪk həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] lay hold of (somebody)[UK: leɪ həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elkap (valamit) | catch hold of (something)◼◼◼[UK: kætʃ həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkætʃ hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elkap (valamit) ige | take hold of (something)◼◼◻verb lay hold of (something)verb |
| elkap valakitől (valamit) ige | snatch something away from (somebody)verb |
| elkaparint ige | snatch awayverb |
| elkapat ige | conceitverb |
| elkapatott gyerek | mardy[UK: mˈɑːdi] [US: mˈɑːrdi] |
| elkapatta valami | something has turned his brain[UK: ˈsʌm.θɪŋ hæz tɜːnd hɪz breɪn] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈtɝːnd ˈhɪz ˈbreɪn] |
| elkapható (fertőzés) (contagiosus) melléknév | contractable (catching, communicable, contagious, transmissible, transmittable)adjective |
| elkapja (valaki) | get caught by (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet ˈkɔːt baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈkɔːt baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elkapja a fejét | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
| elkapja a kezét (vhonnan) ige | jerk awayverb |
| elkapja az ételt az éhezőtől | snatch food away from a starving person[UK: snætʃ fuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːv.ɪŋ ˈpɜːs.n̩] [US: ˈsnætʃ ˈfuːd ə.ˈweɪ frəm ə ˈstɑːrv.ɪŋ ˈpɝː.sn̩] |
| elkapja valakinek a frakkját | seize somebody by the slack of somebody's trousers[UK: siːz ˈsʌm.bə.di baɪ ðə slæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zəz] [US: siːz ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə sˈlæk əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtraʊ.zərz] |
| elkapják | get pinched◼◼◼[UK: ˈɡet pɪntʃt] [US: ˈɡet ˈpɪntʃt] be nabbed[UK: bi næbd] [US: bi ˈnæbd] |
| elkapkod (árut) ige | snap up◼◼◼verb |
| elkapkodott melléknév | slapdashadjective |
| Elkaplak! (követ, elkap, közeledik valakihez) | Be gonna get you![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
| elkapott melléknév | caught◼◼◼adjective |
