| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| elkap ige | catch [caught, caught, catching, catches]◼◼◼irregular verb capture [captured, capturing, captures]◼◼◻verb grab [grabbed, grabbing, grabs]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb nail [nailed, nailing, nails]◼◼◻verb cop◼◼◻verb catch up◼◼◻verb nab [nabbed, nabbing, nabs]◼◼◻verb snatch [snatched, snatching, snatches]◼◼◻verb snap [snapped, snapping, snaps]◼◻◻verb seize [seized, seizing, seizes]◼◻◻verb collar [collared, collaring, collars]◼◻◻verb get hold of◼◻◻verb grab hold of◼◻◻verb grab at◼◻◻verb grab for◼◻◻verb nabs◼◻◻verb gaffverb nip awayverb |
| elkap (valakit) | catch hold of (somebody)◼◼◼[UK: kætʃ həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkætʃ hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] take hold of (somebody)◼◼◻[UK: teɪk həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] lay hold of (somebody)[UK: leɪ həʊld əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ hoʊld əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elkap (valamit) | catch hold of (something)◼◼◼[UK: kætʃ həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkætʃ hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| elkap (valamit) ige | take hold of (something)◼◼◻verb lay hold of (something)verb |
| elkap (betegséget) (átv) ige | catch [caught, caught, catching, catches]◼◼◼irregular verb |
| elkap (betegséget) ige | picks upverb |
| elkap (betegséget) irregular verb | goes down (with)irregular verb |
| elkap valakit | |
| elkap valakitől (valamit) ige | snatch something away from (somebody)verb |
| elkaparint ige | snatch awayverb |
| elkapás (betegségé) (átv) főnév | catch [catches]◼◼◼noun |
| elkapás főnév | getting caught◼◼◼noun coppingnoun snaggingnoun |
| elkapat [~ott, kapasson el, ~na] ige | conceitverb |
| elkapatott gyerek | mardy[UK: mˈɑːdi] [US: mˈɑːrdi] |
| elkapatta valami | something has turned his brain[UK: ˈsʌm.θɪŋ hæz tɜːnd hɪz breɪn] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈtɝːnd ˈhɪz ˈbreɪn] |
| elkaphatatlan melléknév | uncatchableadjective |