Englisch-Ungarisch Wörterbuch »

cop bedeutet auf Ungarisch

EnglischUngarisch
cop (bull, copper, fuzz, pig) [cops] noun
[UK: kɒp]
[US: ˈkɑːp]

zsaru (rendőr) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév

hekus [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnévTell it to the cops. = Mondd el a hekusoknak.

kopsz◼◻◻főnév

közrendőr◼◻◻főnév

cop [cops] noun
[UK: kɒp]
[US: ˈkɑːp]

rendőr◼◼◼főnévDon’t call the cops. = Ne hívd a rendőröket!

cséve [~ét, ~éje, ~ék]◼◻◻főnév

halom [halmot, halma, halmok]◼◻◻főnév

csévehüvelyfőnév

dombocskafőnév

dombtetőfőnév

gombolyag [~ot, ~ja, ~ok]főnév

kiemelt földkupacfőnév

kupac [~ot, ~a, ~ok]főnév

kúpos csévefőnév

taréjfőnév

cop verb
[UK: kɒp]
[US: ˈkɑːp]

elkap◼◼◻ige

vesz (narkotikumot) [venni fn ign, vett, vegyen, venne]◼◼◻ige

lop [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige

elfog◼◻◻ige

rajtakap◼◻◻ige

elcsíp◼◻◻ige

nyakon csíp◼◻◻ige

tetten érige

fülön fogige

cop (to) verb

beismer (valamit)ige

bevall (valamit)ige

cop it verb
[UK: kɒp ɪt]
[US: ˈkɑːp ˈɪt]

meghal [~t, haljon meg, ~na]◼◼◼ige

kikap (átv)ige

cop it [UK: kɒp ɪt]
[US: ˈkɑːp ˈɪt]

fűbe harap◼◼◻

bekapja az ólmot (átv)

elcsíp valakit (átv)

elfog (valakit)

kap a pofájára

kihúzza a gyufát (átv)

leszúrást kap (átv)

letolást kap (átv)

megkapja a beosztását

otthagyja a fogát (átv)

sebet kap

szidást kap

12