-val bedeutet auf Englisch
| Ungarisch | Englisch |
|---|---|
| áhítozó (valamire) | emulous of (something)[UK: ˈe.mjʊ.ləs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈe.mjʊ.ləs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| ahogy kérte (valaki) | |
| ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált | he grew more charitable as he grew older[UK: hiː ɡruː mɔː(r) ˈtʃæ.rɪ.təb.l̩ əz hiː ɡruː ˈəʊl.də(r)] [US: ˈhiː ˈɡruː ˈmɔːr ˈtʃe.rə.təb.l̩ ˈæz ˈhiː ˈɡruː ˈoʊl.də(r)] |
| ailurofóbia (macskától való kóros félelem) főnév | ailurophobia◼◼◼noun |
| ajakról való leolvasás főnév | speech-reading [speech-readings]noun |
| ajándékba ad (valamit) (valakinek) ige | make a gift of something to (somebody)verb |
| ajándékba kap (valamit) ige | acquire something by free giftverb |
| ajándékoz (valamit) ige | present something (gift)◼◼◼verb |
| ajándékoz (valamit) (valakinek) ige | present something to (somebody)verb |
| ajándékozás útján jut hozzá (valamihez) ige | acquire something by free giftverb |
| ajánlatot tesz (valamire) | make a bid for (something)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə bɪd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbɪd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| ajánlkozik (valami) megtételére ige | offer to do (something)◼◼◼verb |
| ajánlottként való feladás főnév | registration [registrations]noun |
| ajtóhoz kísér (valakit) | show somebody to the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr] |
| ajtóig kikísér (valakit) | bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
| ajtóig kísér (valakit) | show somebody to the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr] |
| ajtónál hajlongva búcsút vesz (valakitől) | bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
| ajtót mutat (valakinek) | show the door◼◼◼[UK: ʃəʊ ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈdɔːr] show somebody the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdɔːr] |
| akadályokat gördít valaki útjába | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
| akadályokat gördít valakinek az útjába | put difficulties in somebody's way[UK: ˈpʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
| akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
| akadályoz (valakit valami) megtételében | inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| akadályoz (valakit (valamiben)) ige | inhibit (somebody from something) [inhibited, inhibiting, inhibits]◼◼◼verb |
| akadályoz (valamiben) ige | hinder in (something)◼◼◼verb |
| akadályoz (valamit) ige | be a bar to (something)◼◼◼verb be in the way of (something)verb |
| akadályozza a növését (valaminek) kifejezés | dwarf [dwarfed, dwarfing, dwarfs]verb |
| akadályozza valakinek a mozdulatait | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
| akadályozza valakinek a mozgását | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
| akadályt gördít (valami) elé | fix a bar against (something)[UK: fɪks ə bɑː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪks ə ˈbɑːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] set a bar against (something)[UK: set ə bɑː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈbɑːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| akadályt gördít (valami) elé (átv) ige | discourage [discouraged, discouraging, discourages]◼◼◼verb |
| akar csinálni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
| akar tenni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
| akar (valamit) ige | want (something) [wanted, wanting, wants]◼◼◼verb |
| akar (valamit) tenni ige | propose to do (something)◼◼◼verb propose doing (something)◼◻◻verb have something in mind◼◻◻verb |
| akar (valamit) (valakitől) ige | want something from (somebody)◼◼◼verb |
