Ungarisch | Englisch |
---|---|
akarata szerint fog történni (valami) | have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
akarata szerint lesz (valami) | have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
akaratát ráerőszakolja (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
akaratát rákényszeríti (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
akaratától megfoszt (valakit) | unwill[UK: ˌʌnˈwɪl ] [US: ʌnˈwɪl ] |
akaratlan váladékömlés főnév | incontinence [incontinences]noun |
akaratoskodik (valaminek) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | recalcitrateverb |
akaratról való lemondás főnév | self-surrender◼◼◼noun |
akárhonnan valók határozószó | wheresoadverb wheresoe'eradverb wheresomeveradverb |
Akarsz valamiről beszélni? | Do you have something you want to talk about?[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
akarva, nem akarva hajlandó (valamit) megtenni ige | be fain to do (something)verb |
akasztófára felakaszt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
akasztófára felköt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
akasztófára való (átv) | have the gallows in one's face[UK: həv ðə ˈɡæ.ləʊz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ðə ˈɡæloʊz ɪn wʌnz ˈfeɪs] |
aki akar valamit vagy szüksége van (valamire) főnév | wanternoun |
aki kifogásol valamit vagy dorgál, szid, helytelenít főnév | upbraidernoun |
aki magának lefoglal (valamit) főnév | monopolizer [monopolizers]noun |
akivel valaki alkuszik főnév | copematenoun |
akivel valaki veszekszik főnév | copematenoun |
akkor tesz (valamit), amikor akar ige | choose one's timeverb |
akkumulátor válaszfala főnév | diaphragm [diaphragms]noun |
aknától való megtisztítás | mine-dragging[UK: maɪn ˈdræ.ɡɪŋ] [US: ˈmaɪn ˈdræ.ɡɪŋ] |
alá van rendelve (valakinek) | be under (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alá van vetve (valaminek) | be subject to (something)◼◼◼[UK: bi sʌb.ˈdʒekt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
aláássa valaki becsületét | reflect on somebody's honour[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nər] |
alabástromból való melléknév | alabastrineadjective |
alábecsül (valakit) ige | misprize◼◼◼verb |
alábecsül (valamit) ige | lowball (something)◼◼◼verb |
alacsonyabb beosztású (valakinél) | be under (somebody)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alacsonyabb pontszámot állapít meg (valamire) ige | down-pointverb |
alacsonyabb rangú (valakinél) | be under (somebody)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
aláír (valamit) ige | put one's signature to (something)verb |
aláírásával lát el (valamit) ige | put one's signature to (something)verb |
alájátszik valakinek (színész) | play up to (somebody)[UK: ˈpleɪ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alájelent a valós értékeknek ige | underreport [underreported, underreporting, underreports]verb |
alakít valakit (átv) | figure as (somebody)[UK: ˈfɪ.ɡə(r) əz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈæz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
alakít (valamilyen) szerepet [~ott, ~son, ~ana] ige | impersonate [impersonated, impersonating, impersonates]◼◼◼verb |
alakít (valamit, valakit) [~ott, ~son, ~ana] ige | take the role of◼◼◼verb |