vezet bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| vezet ige | führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb fahren [fuhr; hat/ist gefahren] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb leiten [leitete; hat geleitet]◼◼◻Verb steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◻Verb anführen [führte an; hat angeführt]◼◼◻Verb lenken [lenkte; hat gelenkt]◼◼◻Verb dirigieren [dirigierte; hat dirigiert]◼◻◻Verb coachen [coachte; hat gecoacht]◼◻◻Verb lotsen [lotste; hat gelotst]◼◻◻Verb administrieren [administrierte; hat administriert]Verb beharken [beharkte; hat beharkt]Verb |
| vezet (autót) ige | chauffieren [chauffierte; hat chauffiert]◼◼◼Verb |
| vezet (pl. céget) ige | vorstehen [stand vor; hat vorgestanden]◼◻◻Verb |
| vezet (vmire) ige | führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb gedeihen [gedieh; ist gediehen]◼◻◻Verb |
| vezet (élen jár) ige | führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb |
| vezet vmire | |
| vezetett | geführt◼◼◼[ɡəˈfyːɐ̯t]Ki vezetett titeket a sivatagon át? = Wer hat euch durch die Wüste geführt? |
| vezetett lyuktágító kifejezés | der FlachsenkerSubstantiv |
| vezethető melléknév | leitbarAdjektiv lenkbar [lenkbarer; am lenkbarsten]Adjektiv |
| vezethetőség főnév | die Leitbarkeit [der Leitbarkeit; —]Substantiv die Lenkbarkeit [der Lenkbarkeit; —]Substantiv |
| vezeti a táncot kifejezés | vortanzen [tanzte vor; hat vorgetanzt]Verb |
| vezeték [~et, ~e, ~ek] főnév | das Kabel [des Kabels; die Kabel]◼◼◼Substantiv die Leitung [der Leitung; die Leitungen]◼◼◼Substantiv die Rohrleitung [der Rohrleitung; die Rohrleitungen]◼◼◻Substantiv die Röhre [der Röhre; die Röhren]◼◻◻Substantiv |
| (telefon)vezeték főnév | die Strippe [der Strippe; die Strippen]Substantiv |
| vezeték nélküli kifejezés | drahtlos◼◼◼Adjektiv schnurlos◼◼◻Adjektiv |
| vezeték nélküli távközlés kifejezés | die Radiophonie [der Radiophonie; —]Substantiv |
| vezeték száma kifejezés | die LeitungszahlSubstantiv |
| vezeték-összekötés (elektromos) főnév | die Verdrahtung [der Verdrahtung; die Verdrahtungen]Substantiv |
| vezetékcső főnév | das Leitungsrohr [des Leitungsrohr(e)s; die Leitungsrohre]◼◼◼Substantiv |
| vezetékek összecsavarása kifejezés elektr | die Verdrillung [der Verdrillung; die Verdrillungen]Substantiv |
| vezetékellenállás főnév | der Leitungswiderstand◼◼◼Substantiv |
| vezetékes gáz kifejezés | das Leitungsgas◼◼◼Substantiv |
| vezetékes hálózat kifejezés távk | die Festnetz [des Festnetzes; die Festnetze] (Telekommunikationsnetz)◼◼◼Substantiv |
| vezetékhiba (elektromos) főnév | das Leck [des Leck(e)s; die Lecks]Substantiv |
