Maďarčina-Nemčina slovník »

vezet znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
vezet ige

führen [führte; hat geführt]◼◼◼ »Verb
[ˈfyːʁən]
Naplót vezet. = Sie führt Tagebuch.

fahren [fuhr; hat/ist gefahren] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈfaːʁən]

leiten [leitete; hat geleitet]◼◼◻ »Verb
[ˈlaɪ̯tn̩]
Apám vezeti a boltot. = Mein Vater leitet das Geschäft.

steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◻ »Verb
[ˈʃtɔɪ̯ɐn]
Van önök között olyan, aki tud repülőt vezetni? = Ist jemand unter Ihnen, der ein Flugzeug steuern kann?

anführen [führte an; hat angeführt]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌfyːʁən]

lenken [lenkte; hat gelenkt]◼◼◻ »Verb
[ˈlɛŋkn̩]

vorstehen [stand vor; hat vorgestanden]◼◻◻ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃteːən]

dirigieren [dirigierte; hat dirigiert]◼◻◻ »Verb
[diʁiˈɡiːʁən]

coachen [coachte; hat gecoacht]◼◻◻ »Verb

lotsen [lotste; hat gelotst]◼◻◻ »Verb
[ˈloːt͡sn̩]

administrieren [administrierte; hat administriert] »Verb

beharken [beharkte; hat beharkt] »Verb
[bəˈhaʁkn̩]

vezet

vorstehn

vezet (autót) ige

chauffieren [chauffierte; hat chauffiert]◼◼◼ »Verb
[ʃɔˈfiːʁən]

vezet (vmire) ige

führen [führte; hat geführt]◼◼◼ »Verb
[ˈfyːʁən]
Naplót vezet. = Sie führt Tagebuch.

gedeihen [gedieh; ist gediehen]◼◻◻ »Verb
[ɡəˈdaɪ̯ən]

vezet (élen jár) ige

führen [führte; hat geführt]◼◼◼ »Verb
[ˈfyːʁən]
Naplót vezet. = Sie führt Tagebuch.

vezet vmire

zu etw führen

vezetett

geführt◼◼◼ »[ɡəˈfyːɐ̯t]Ki vezetett titeket a sivatagon át? = Wer hat euch durch die Wüste geführt?

vezetett lyuktágító kifejezés

der Flachsenker »Substantiv

vezethető melléknév

leitbar »Adjektiv

lenkbar [lenkbarer; am lenkbarsten] »Adjektiv
[ˈlɛŋkbaːɐ̯]

vezethetőség főnév

die Leitbarkeit [der Leitbarkeit; —] »Substantiv

die Lenkbarkeit [der Lenkbarkeit; —] »Substantiv

vezeti a táncot kifejezés

vortanzen [tanzte vor; hat vorgetanzt] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌtant͡sn̩]

vezeték főnév

das Kabel [des Kabels; die Kabel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkaːbl̩]

die Leitung [der Leitung; die Leitungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaɪ̯tʊŋ]

die Rohrleitung [der Rohrleitung; die Rohrleitungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁoːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ]

die Röhre [der Röhre; die Röhren]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁøːʁə]

(telefon)vezeték főnév

die Strippe [der Strippe; die Strippen] »Substantiv
[ˈʃtʁɪpə]
umgangssprachlich

vezeték nélküli kifejezés

drahtlos◼◼◼ »Adjektiv
[ˈdʁaːtloːs]

schnurlos◼◼◻ »Adjektiv

vezeték nélküli távközlés kifejezés

die Radiophonie [der Radiophonie; —] »Substantiv
[ˌʁadi̯ofoˈniː]

vezeték száma kifejezés

die Leitungszahl »Substantiv

vezeték-összekötés (elektromos) főnév

die Verdrahtung [der Verdrahtung; die Verdrahtungen] »Substantiv

vezetékcső főnév

das Leitungsrohr [des Leitungsrohr(e)s; die Leitungsrohre]◼◼◼ »Substantiv

vezetékek összecsavarása kifejezés
elektr

die Verdrillung [der Verdrillung; die Verdrillungen] »Substantiv

vezetékellenállás főnév

der Leitungswiderstand◼◼◼ »Substantiv

vezetékes gáz kifejezés

das Leitungsgas◼◼◼ »Substantiv

vezetékes hálózat kifejezés
távk

die Festnetz [des Festnetzes; die Festnetze] (Telekommunikationsnetz)◼◼◼ »Substantiv
Technik

12