Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

szőr bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
szőrszál főnév	das Haar [des Haar(e)s; die Haare]◼◼◼ »Substantiv [haːɐ̯]Hány szőrszál van egy macskafarkon? = Wie viele Haare sind auf einem Katzenschwanz?
szőrszálhasogatás főnév	die Haarspalterei [der Haarspalterei; die Haarspaltereien]◼◼◼ »Substantiv [haːɐ̯ʃpaltəˈʁaɪ̯]A szőrszálhasogatása engem zavar néha. = Seine Haarspalterei stört mich manchmal. die Wortklauberei [der Wortklauberei; die Wortklaubereien]◼◼◻ »Substantiv [vɔʁtklaʊ̯bəˈʁaɪ̯] die Beckmesserei [der Beckmesserei; die Beckmessereien] »Substantiv [bɛkmɛsəˈʁaɪ̯] die Krittelei [der Krittelei; die Kritteleien] »Substantiv [kʁɪtəˈlaɪ̯] der Scholastizismus [des Scholastizismus; —] »Substantiv die Vernünftelei [der Vernünftelei; die Vernünfteleien] »Substantiv
szőrszálhasogató melléknév	pingelig [pingeliger; am pingeligsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈpɪŋəlɪç] umgangssprachlich spitzfindig [spitzfindiger; am spitzfindigsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʃpɪt͡sˌfɪndɪç] haarspalterisch »Adjektiv krickelig (Verwandte Form: kricklig) »Adjektiv ostmitteldeutsch kricklig (Verwandte Form: krickelig) »Adjektiv ostmitteldeutsch krittelig (Verwandte Form: krittlig) »Adjektiv abwertend krittlig (Verwandte Form: krittelig) »Adjektiv wortklauberisch »Adjektiv
szőrszálhasogató főnév	der Korinthenkacker [des Korinthenkackers; die Korinthenkacker]◼◻◻ »Substantiv [koˈʁɪntənˌkakɐ] der Deutler [des Deutlers; die Deutler] »Substantiv der Phrasendrescher [des Phrasendreschers; die Phrasendrescher] »Substantiv der Quackeler [des Quackelers; die Quackeler] »Substantiv der Silbenklauber »Substantiv der Silbenstecher [des Silbenstechers; die Silbenstecher] »Substantiv [ˈzɪlbn̩ˌʃtɛçɐ] der Wortklauber [des Wortklaubers; die Wortklauber] »Substantiv [ˈvɔʁtˌklaʊ̯bɐ]
szőrszálhasogató főnév pejor, vál	der Rabulist [des Rabulisten; die Rabulisten] »Substantiv [ʁabuˈlɪst]
szőrszálhasogató melléknév pejor, vál	rabulistisch [rabulistischer; am rabulistischsten] »Adjektiv [ʁabuˈlɪstɪʃ]
szőrszálhasogató főnév pejor	der Vernünftler [des Vernünftlers; die Vernünftler] »Substantiv
szőrszálhasogató főnév rég	der Räsoneur [des Räsoneurs; die Räsoneure] »Substantiv
szőrszálhasogató (férfi) főnév	der Haarspalter [des Haarspalters; die Haarspalter]◼◼◼ »Substantiv der Beckmesser [des Beckmessers; die Beckmesser] »Substantiv [ˈbɛkmɛsɐ]
szőrszálhasogató ember kifejezés	der Krittler [des Krittlers; die Krittler] (Verwandte Form: Kritteler) »Substantiv
(szőr)söprű főnév	der Ausfeger [des Ausfegers; die Ausfeger] »Substantiv
szőrtelen melléknév	haarlos◼◼◼ »Adjektiv [ˈhaːɐ̯ˌloːs] unbehaart [unbehaarter; am unbehaartesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʊnbəˌhaːɐ̯t]
szőrtelenít ige	enthaaren [enthaarte; hat enthaart]◼◼◼ »Verb [ɛntˈhaːʁən] depilieren [depilierte; hat depiliert]◼◻◻ »Verb
szőrtelenít ige bőrip	narben [narbte; hat genarbt] »Verb [ˈnaʁbn̩]
szőrtelenítés főnév	der Haarentferner◼◼◼ »Substantiv
szőrtelenítő (szer) főnév	das Enthaarungsmittel [des Enthaarungsmittels; die Enthaarungsmittel]◼◼◼ »Substantiv [ɛntˈhaːʁʊŋsˌmɪtl̩]
(szőrtelenítő) csipesz főnév	der Haarzange »Substantiv
szőrtelenítőszer főnév	das Depilatorium [des Depilatoriums; die Depilatorien] »Substantiv
szőrtüsző főnév	der Haarbalg◼◼◼ »Substantiv