Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

nyer bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
nyerősségmérő főnév

das PhotometerSubstantiv

nyerőszabályozó főnév

der Helligkeitsregler [des Helligkeitsreglers; die Helligkeitsregler]Substantiv

nyérték főnév

der LichtwertSubstantiv

nyérzékelő főnév

der Lichtsensor◼◼◼Substantiv

nyérzékeny melléknév

lichtempfindlich◼◼◼Adjektiv

nyérzékeny folt (egysejtűeknél) kifejezés
biol, zoo

der AugenfleckSubstantiv

nyérzékenyítő (vegyszer) főnév

der Sensibilisator [des Sensibilisators; die Sensibilisatoren]Substantiv

nyérzékenység főnév

die Lichtempfindlichkeit◼◼◼Substantiv

film (fényérzékeny szalag) [~et, ~je, ~ek] főnév
fényk

der Film [des Film(e)s; die Filme]◼◼◼Substantiv
[fɪlm]

föl (nyers tejé) [~t, ~e] főnév

die Sahne [der Sahne; —]◼◼◼Substantiv

das Obers [des Obers; —]Substantiv
[ˈoːbɐs]
bayrisch, besonders ostösterreichisch

fölényesen nyer kifejezés
sport

bügeln [bügelte; hat gebügelt]Verb
[ˈbyːɡl̩n]
Sportjargon

nyeremény főnév

der Hauptgewinn [des Hauptgewinn(e)s; die Hauptgewinne]◼◼◼Substantiv
[ˈhaʊ̯ptɡəˌvɪn]

der Haupttreffer [des Haupttreffers; die Haupttreffer]◼◻◻Substantiv

forgó melegvisszanyerő kifejezés

der RotationswärmerückgewinnerSubstantiv

formakenyér főnév

das Kastenbrot [des Kastenbrot(e)s; die Kastenbrote]Substantiv

függvényértéksor/táblázatban főnév

das Argument [des Argument(e)s; die Argumente]Substantiv
[aʁɡuˈmɛnt]

gitár húrjainak hosszúságát szabályozó nyereg kifejezés

der Kapodaster [des Kapodasters; die Kapodaster]Substantiv
[kapoˈdastɐ]

Graham-kenyér főnév

das Grahambrot [des Grahambrot(e)s; die Grahambrote]Substantiv

grízzel készült gyümölcsös v. tejes nyers étel kifejezés

der Flammeri [des Flammeri(s); die Flammeris]Substantiv
[ˈflaməʁi]

gyermektányér főnév

der Kinderteller [des Kindertellers; die Kinderteller]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌtɛlɐ]

gyűjtőtányér főnév

der SpendentellerSubstantiv

gyümölcskenyér főnév

der Obstkuchen [des Obstkuchens; die Obstkuchen]◼◼◼Substantiv
[ˈoːpstˌkuːxn̩]

das Früchtebrot [des Früchtebrot(e)s; die Früchtebrote]◼◼◻Substantiv
[ˈfʁʏçtəˌbʁoːt]

die Stolle [der Stolle; die Stollen]Substantiv
[ˈʃtɔlə]

gyürke (kenyér) [~ét, ~éje, ~ék] főnév

der BrotkantenSubstantiv

háborús nyerészkedő kifejezés

der Kriegsgewinnler [des Kriegsgewinnlers; die Kriegsgewinnler]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁiːksɡəˌvɪnlɐ]

hanglemeztányér főnév

der Plattenteller [des Plattentellers; die Plattenteller]Substantiv
[ˈplatn̩ˌtɛlɐ]

hangosan nyerít (ló) kifejezés

brauschenVerb

háromszoros nyereség kifejezés

das der Tripel [des Tripels; die Tripel, —]Substantiv
[ˈtʁiːpl̩]

hátsó nyeregkápa kifejezés

der Hinterzwiesel [des Hinterzwiesels, die Hinterzwiesel]Substantiv

hegynyereg főnév

der BergsattelSubstantiv

héj (kenyér) [~at, ~a, ~ak] főnév

die Kruste [der Kruste; die Krusten]◼◼◼Substantiv
[ˈkʁʊstə]
A héját nem eszem meg. = Die Kruste esse ich nicht.

helyzeti nyereség kifejezés

der StatusgewinnSubstantiv

henteskenyér főnév
gasztr

der Leberkäse [des Leberkäses; die Leberkäse]Substantiv
[ˈleːbɐˌkɛːzə]

hővisszanyerési rendszer kifejezés

das Wärmerückgewinnungssystem◼◼◼Substantiv

hulladékból nyert tüzelőanyag

Brennstoff aus Müll

húskenyér főnév
gasztr

der Fleischkäse [des Fleischkäses; die Fleischkäse]Substantiv
[ˈflaɪ̯ʃˌkɛːzə]

der Leberkäse [des Leberkäses; die Leberkäse]Substantiv
[ˈleːbɐˌkɛːzə]

időnyerés főnév

der Zeitgewinn [des Zeitgewinn(e)s; die Zeitgewinne]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tɡəˌvɪn]

91011