Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

megbízható bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
megbízható melléknév	zuverlässig [zuverlässiger; am zuverlässigsten]◼◼◼Adjektiv [ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪç]Megbízható vagy. = Du bist zuverlässig. vertrauenswürdig [vertrauenswürdiger; am vertrauenswürdigsten]◼◼◼Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌvʏʁdɪç]John megbízható. = John ist vertrauenswürdig. verlässlich [verlässlicher; am verlässlichsten]◼◼◻Adjektiv [ˌfɛɐ̯ˈlɛslɪç]Ő egy megbízható egyén. = Sie ist eine verlässliche Person. solide [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solid)◼◼◻Adjektiv [zoˈliːdə] ausfallsicher◼◻◻Adjektiv gediegen [gediegener; am gediegensten]Adjektiv [ɡəˈdiːɡn̩] redlich [redlicher; am redlichsten]Adjektiv [ˈʁeːtlɪç] reell [reeller; am reellsten]Adjektiv [ʁeˈɛl] solid [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solide)Adjektiv [zoˈliːt] alterprobtAdjektiv
megbízható forrásból kifejezés	aus verlässlicher Quelle◼◼◼Phrase
megbízható munka kifejezés	eine solide Arbeit
megbízhatóan	treulich
megbízhatóság [~ot, ~a] főnév	die Zuverlässigkeit [der Zuverlässigkeit; —]◼◼◼Substantiv [ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪçkaɪ̯t] die Verlässlichkeit [der Verlässlichkeit; —]◼◼◻Substantiv die Vertrauenswürdigkeit [der Vertrauenswürdigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Solidität [der Solidität; —]◼◼◻Substantiv die Reliabilität [der Reliabilität; —]◼◻◻Substantiv [ˌʁeli̯abiliˈtɛːt] die Authentizität [der Authentizität]◼◻◻Substantiv [ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt] der Verlass [des Verlasses; —]Substantiv [fɛɐ̯ˈlas] die Redlichkeit [der Redlichkeit; —]Substantiv [ˈʁeːtlɪçkaɪ̯t] die Authentie [der Authentie; —]Substantiv [aʊ̯tɛnˈtiː] die Gediegenheit [der Gediegenheit; —]Substantiv [ɡəˈdiːɡn̩haɪ̯t] die Reellität [der Reellität; —]Substantiv [ʁeɛliˈtɛːt]
megbízhatóság főnév	die Sicherheit [der Sicherheit; die Sicherheiten]◼◼◻Substantiv [ˈzɪçɐhaɪ̯t]vmely módszer megbízhatósága = die Sicherheit einer Methode
megbízhatósági intervallum	Konfidenzintervall◼◼◼[kɔnfiˈdɛnt͡sʔɪntɐˌval] Vertrauensbereich◼◻◻
megbízhatósági próba kifejezés	die Bewährungsprobe [der Bewährungsprobe; die Bewährungsproben]Substantiv
megbízhatósági vizsgálat kifejezés	die Zuverlässigkeitsprüfung [der Zuverlässigkeitsprüfung; die Zuverlässigkeitsprüfungen]◼◼◼Substantiv
A szolgáltató megbízható volt.	Der Dienstleister war zuverlässig.
hűséges (hozzáállásában megbízható, következetes) melléknév	treugesinnt (Von Duden empfohlene Schreibung: treu gesinnt)Adjektiv
nem megbízható	unreell
nem megbízható kifejezés	unsolideAdjektiv