jön bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| Jöjjön egyszer fel hozzám! | |
| kacsázva jön kifejezés | anwatscheln [watschelte an; ist angewatschelt] »Verb |
| kapóra jön | |
| ki kell jönnie kifejezés | (he)rausmüssen [musste (he)raus; hat (he)rausgemusst] »Verb |
| ki tud jönni kifejezés | hinauskönnen [konnte hinaus; hat hinausgekonnt] »Verb |
| (ki)hány (visszajön az étel) ige | erbrechen, sich [erbrach; hat erbrochen]Verb |
| kijön ige | auskommen [kam aus; ist ausgekommen]◼◼◼ »Verb hervorgehen [ging hervor; ist hervorgegangen]◼◼◻ »Verb hervorkommen [kam hervor; ist hervorgekommen]◼◻◻ »Verb hinauskommen [kam hinaus; ist hinausgekommen]◼◻◻ »Verb (he)rauskommen [kam (he)raus; ist (he)rausgekommen] »Verb |
| kijön ige átv | heraus sein◼◻◻Phrase |
| kijön | |
| kijön a lendületből kifejezés | aus dem Zug kommenPhrase |
| kijön a sodrából kifejezés | aus dem Häuschen geratenPhrase aus der Fassung kommenPhrase außer Rand und Band kommenPhrase außer sich geradenPhrase |
| kijön belőle (elegendő) ige | ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (mit mit Dativ) »Verb |
| kikémlel (nézi, jön-e) ige | aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen] (nach mit Dativ) »Verb |
| kinéz (megnézi, jön-e valaki) ige | ausschauen [schaute aus; hat ausgeschaut] (nach mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| kényelmesen odajön kifejezés | anzwitschern [zwitscherte an; ist angezwitschert] »Verb |
| későn jön | |
| Köhögjön, kérem! | |
| könnyű kijönni vele kifejezés | unbeschwert [unbeschwerter; am unbeschwertesten] »Adjektiv |
| közbejön ige | dazwischenkommen [kam dazwischen; ist dazwischengekommen]◼◼◼ »Verb dazwischenfahren [fuhr dazwischen; ist dazwischengefahren] »Verb |
| közelebb jön kifejezés | nähern, sich [näherte sich; hat sich genähert]◼◼◼Verb |
| közelebb jön | herangekommen◼◼◻ »[hɛˈʁanɡəˌkɔmən] |
| lejön ige | herabkommen [kam herab; ist herabgekommen]◼◼◼ »Verb niedersteigen [stieg nieder; ist niedergestiegen]◼◻◻ »Verb (he)runterkommen [kam (he)runter; ist (he)runtergekommen] »Verb (he)runtersteigen [stieg (he)runter; ist (he)runtergestiegen] »Verb |
| lejön kifejezés | (he)runter seinPhrase |
| lejön a hegyről kifejezés | niedersteigen [stieg nieder; ist niedergestiegen] »Verb |
| lihegve jön kifejezés | |
| létrejön ige | zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande kommen)◼◼◼[t͡suˈʃtandə ˈkɔmən] anbahnen, sich [bahnte sich an; hat sich angebahnt]Verb werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] »Verb |
