Ungarisch | Deutsch |
---|---|
hengerel ige | walzen [walzte; hat gewalzt]◼◼◼ »Verb laminieren [laminierte; hat laminiert] »Verb |
(ki)hengerel ige | auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt] »Verb |
hengerelt | |
hengerelt acél kifejezés | |
hengerelt arany kifejezés | |
hengerelt bádog kifejezés | das Walzblech [des Walzblech(e)s; die Walzbleche] »Substantiv |
hengerelt lemez kifejezés | |
hengeres melléknév | zylindrisch◼◼◼ »Adjektiv walzenförmig◼◻◻ »Adjektiv |
hengeres | zylinderförmig◼◼◻ »[t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪç] |
hengeres fűrész kifejezés | |
hengeres kártológép kifejezés tex | |
hengeres kártolón kártol kifejezés tex | |
hengeres malom kifejezés | die Walzenmühle [der Walzenmühle; die Walzenmühlen] »Substantiv |
hengeres maró kifejezés | der Walzenfräser »Substantiv der Wälzfräser »Substantiv |
hengeres menetes orsó kifejezés | die Rollengewindespindel »Substantiv |
hengeres nyomtató kifejezés | der Walzendrucker »Substantiv |
hengeres növésű (fa) melléknév | vollholzig »Adjektiv |
hengeres tolattyú főnév | der Kolbenschieber◼◼◼ »Substantiv |
hengeres törzsű (fa) melléknév | vollholzig »Adjektiv |
hengeres törő kifejezés | der Walzenbrecher »Substantiv |
hengerez ige | |
belehengerel ige | |
dugattyúpálca hengere kifejezés | die Kolbenbolzenbuchse »Substantiv |
felhengerel kifejezés | |
felhengerel (szövésénél) ige tex | |
fényes papír vagy textil előállítására használt hengeres szerkezet kifejezés | die Kalander [des Kalanders; die Kalander] »Substantiv |
hathengeres gépkocsi kifejezés | der Sechszylinder [des Sechszylinders; die Sechszylinder] »Substantiv |
hidegen hengerel kifejezés | kaltwalzen [kaltwalzte; hat kaltgewalzt]◼◼◼ »Verb |
kéthengeres motor kifejezés | der Zweizylindermotor [des Zweizylindermotors; die Zweizylindermotoren]◼◼◼ »Substantiv |
lehengerel ige | überrollen [überrollte; hat überrollt]◼◼◼ »Verb abplätten [plättete ab; hat abgeplättet] »Verb auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt] »Verb einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt] »Verb niederwalzen [walzte nieder; hat niedergewalzt] »Verb |