Hungarian-German dictionary »

hengere meaning in German

HungarianGerman
hengerel ige

walzen [walzte; hat gewalzt]◼◼◼ »Verb
[ˈvalt͡sn̩]

laminieren [laminierte; hat laminiert] »Verb
[lamiˈniːʁən]

walken [walkte; hat/ist gewalkt] »Verb
[ˈvalkn̩]

(ki)hengerel ige

auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌvalt͡sn̩]

hengerelt

gerollt◼◼◼ »[ɡəˈʁɔlt]

hengerelt acél kifejezés

der Walzstahl◼◼◼ »Substantiv

hengerelt arany kifejezés

das Walzgold◼◼◼ »Substantiv

hengerelt bádog kifejezés

das Walzblech [des Walzblech(e)s; die Walzbleche] »Substantiv

hengerelt lemez kifejezés

das Kernblech »Substantiv

hengeres melléknév

zylindrisch◼◼◼ »Adjektiv
[t͡siˈlɪndʁɪʃ]

walzenförmig◼◻◻ »Adjektiv

hengeres

zylinderförmig◼◼◻ »[t͡siˈlɪndɐˌfœʁmɪç]

walzig

hengeres fűrész kifejezés

die Kronsäge »Substantiv

hengeres kártológép kifejezés
tex

die Krempel »Substantiv
Textilindustrie

hengeres kártolón kártol kifejezés
tex

krempeln [krempelte; hat gekrempelt] »Verb
[ˈkʁɛmpl̩n]

hengeres malom kifejezés

die Walzenmühle [der Walzenmühle; die Walzenmühlen] »Substantiv

hengeres maró kifejezés

der Walzenfräser »Substantiv

der Wälzfräser »Substantiv

hengeres menetes orsó kifejezés

die Rollengewindespindel »Substantiv

hengeres nyomtató kifejezés

der Walzendrucker »Substantiv

hengeres növésű (fa) melléknév

vollholzig »Adjektiv

hengeres tolattyú főnév

der Kolbenschieber◼◼◼ »Substantiv

hengeres törzsű (fa) melléknév

vollholzig »Adjektiv

hengeres törő kifejezés

der Walzenbrecher »Substantiv

hengerez ige

einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt] »Verb

walzen [walzte; hat gewalzt] »Verb
[ˈvalt͡sn̩]

belehengerel ige

einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt] »Verb

dugattyúpálca hengere kifejezés

die Kolbenbolzenbuchse »Substantiv

felhengerel kifejezés

aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt] »Verb

felhengerel (szövésénél) ige
tex

aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən]

fényes papír vagy textil előállítására használt hengeres szerkezet kifejezés

die Kalander [des Kalanders; die Kalander] »Substantiv
[kaˈlandɐ]

hathengeres gépkocsi kifejezés

der Sechszylinder [des Sechszylinders; die Sechszylinder] »Substantiv
[ˈzɛkst͡syˌlɪndɐ]

hidegen hengerel kifejezés

kaltwalzen [kaltwalzte; hat kaltgewalzt]◼◼◼ »Verb

kéthengeres motor kifejezés

der Zweizylindermotor [des Zweizylindermotors; die Zweizylindermotoren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡svaɪ̯t͡siˌlɪndɐˌmoːtoːɐ̯]

lehengerel ige

überrollen [überrollte; hat überrollt]◼◼◼ »Verb
[yːbɐˈʁɔlən]

abplätten [plättete ab; hat abgeplättet] »Verb

auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt] »Verb
[ˈaʊ̯sˌvalt͡sn̩]

einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt] »Verb

niederwalzen [walzte nieder; hat niedergewalzt] »Verb
[ˈniːdɐˌvalt͡sn̩]

12