Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

henger bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
hengerít ige

walzen [walzte; hat gewalzt] »Verb
[ˈvalt͡sn̩]

hengerkerék főnév

der Walzenreifen »Substantiv

hengerlési ellenállás kifejezés

der Walkwiderstand »Substantiv

hengerlési terület kifejezés

die Walkzone »Substantiv

hengerlési területi sérv kifejezés

der Walkzonenbruch »Substantiv

hengerlő szerszám kifejezés

das Einwalzwerkzeug »Substantiv

hengerfőnév

das Walzwerk [des Walzwerk(e)s; die Walzwerke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvalt͡sˌvɛʁk]

hengerpárna főnév

das Nackenkissen »Substantiv

die Schlummerrolle [der Schlummerrolle; die Schlummerrollen] »Substantiv

hengerpók főnév

die Walzenspinne [der Walzenspinne; die Walzenspinnen] »Substantiv

hengerraktár főnév

das Walzenlager »Substantiv

(lánc)hengerre felteker (szövésnél) ige
tex

aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən]

hengerrel felhord kifejezés

einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt] »Verb

hengerrel visz fel réteget kifejezés

aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt] »Verb

hengersor főnév

die Walzstraße [der Walzstraße; die Walzstraßen]◼◼◼ »Substantiv

die Walzenstraße [der Walzenstraße; die Walzenstraßen] »Substantiv

hengerszerű melléknév

zylindrisch◼◼◼ »Adjektiv
[t͡siˈlɪndʁɪʃ]

hengerszimmetrikus melléknév
hidr

rotationssymmetrisch »Adjektiv

hengertörés főnév

der Walzenbruch [des Walzenbruch(e)s; die Walzenbrüche] »Substantiv

hengervetület főnév

die Zylinderprojektion [der Zylinderprojektion; die Zylinderprojektionen] »Substantiv

anyagsűrítő henger kifejezés

die Verdichtungswalze »Substantiv

barkázóhenger főnév
bőripar

die Chagrinrolle »Substantiv

belehengerel ige

einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt] »Verb

betűhenger főnév

die Typenwalze »Substantiv

dróthengerlőmű főnév

die Plättmaschine [der Plättmaschine; die Plättmaschinen] »Substantiv

dugattyúpálca hengere kifejezés

die Kolbenbolzenbuchse »Substantiv

elhengerget ige

abwälzen [wälzte ab; hat abgewälzt] »Verb

fortwälzen [wälzte fort; hat fortgewälzt] »Verb

elhengerít ige

abwälzen [wälzte ab; hat abgewälzt] »Verb

felhengerel kifejezés

aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt] »Verb

felhengerel (szövésénél) ige
tex

aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən]

felvetőhenger főnév

der Schärbaum [des Schärbaum(e)s; die Schärbäume] »Substantiv

der Scherbaum [des Scherbaum(e)s; die Scherbäume] »Substantiv
[ˈʃeːɐ̯ˌbaʊ̯m]

fényes papír vagy textil előállítására használt hengeres szerkezet kifejezés

die Kalander [des Kalanders; die Kalander] »Substantiv
[kaˈlandɐ]

festékhenger főnév

die Farbwalze [der Farbwalze; die Farbwalzen] »Substantiv

festőhenger főnév

die Farbwalze [der Farbwalze; die Farbwalzen]◼◼◼ »Substantiv

gerincesek nagy hengercsontjának vége kifejezés

die Epiphyse [der Epiphyse; die Epiphysen] »Substantiv
[epiˈfyːzə]

gőzhenger főnév

die Dampfwalze [der Dampfwalze; die Dampfwalzen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdamp͡fˌvalt͡sə]

hathengeres gépkocsi kifejezés

der Sechszylinder [des Sechszylinders; die Sechszylinder] »Substantiv
[ˈzɛkst͡syˌlɪndɐ]

hidegen hengerel kifejezés

kaltwalzen [kaltwalzte; hat kaltgewalzt]◼◼◼ »Verb

123