Ungarisch | Deutsch |
---|---|
hideghengermű főnév | das Kaltwalzwerk [des Kaltwalzwerk(e)s; die Kaltwalzwerke]◼◼◼ »Substantiv |
idomacél (hengerészet) főnév | |
írógéphenger főnév | der Drucktiegel »Substantiv die Schreibmaschinenwalze »Substantiv |
kapcsolórudas hengermaró kifejezés | der Schaltradwälzfräser »Substantiv |
keresztékes henger kifejezés | das Querkeilwalzen »Substantiv |
kéthengeres motor kifejezés | der Zweizylindermotor [des Zweizylindermotors; die Zweizylindermotoren]◼◼◼ »Substantiv |
keverő henger kifejezés | der Mischzylinder »Substantiv |
kihengerít ige | ausschroten [schrotete aus; hat ausgeschrotet] »Verb |
középponti henger kifejezés | |
lánchenger főnév | der Kettbaum [des Kettbaum(e)s; die Kettbäume]◼◼◼ »Substantiv |
lehengerel ige | überrollen [überrollte; hat überrollt]◼◼◼ »Verb abplätten [plättete ab; hat abgeplättet] »Verb auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt] »Verb einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt] »Verb niederwalzen [walzte nieder; hat niedergewalzt] »Verb |
lehengerít ige | |
lemezekre hengerel kifejezés | |
lemezhenger főnév | die Plattenwalze »Substantiv |
malomhenger főnév | |
meghengerel ige | auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt] »Verb |
meleg henger kifejezés | |
meleghengerlés főnév | das Warmwalzen◼◼◼ »Substantiv |
mérőhenger főnév | der Messzylinder [des Messzylinders; die Messzylinder]◼◼◼ »Substantiv |
mintanyomó henger kifejezés | die Molette [der Molette; die Moletten] »Substantiv |
négyhengeres | |
négyhengeres motor kifejezés | der Vierzylinder [des Vierzylinders; die Vierzylinder]◼◼◼ »Substantiv |
nyíró vegyes hengerlő kifejezés | das Schermischwalzwerk »Substantiv |
nyolchengeres főnév | der Achtzylinder [des Achtzylinders; die Achtzylinder]◼◼◼ »Substantiv |
nyolchengeres motor kifejezés | der Achtzylindermotor [des Achtzylindermotors; die Achtzylindermotoren]◼◼◼ »Substantiv |
nyomóhenger főnév | die Andruckrolle◼◼◼ »Substantiv die Quetschwalze »Substantiv |
odébbhengerít ige | fortwälzen [wälzte fort; hat fortgewälzt] »Verb |
puhító hengerszék kifejezés | der Mastikator [des Mastikators; die Mastikatoren] »Substantiv |
ráhengerel ige | |
rögtörő henger kifejezés | der Schollenbrecher [des Schollenbrechers; die Schollenbrecher] »Substantiv |
rőzsehenger főnév | |
szántóföldi henger kifejezés | die Ackerwalze [der Ackerwalze; die Ackerwalzen] »Substantiv |
szöges henger kifejezés | die Stachelwalze »Substantiv |