henger significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| hengerít ige | walzen [walzte; hat gewalzt]Verb |
| hengerkerék főnév | der WalzenreifenSubstantiv |
| hengerlési ellenállás kifejezés | der WalkwiderstandSubstantiv |
| hengerlési terület kifejezés | die WalkzoneSubstantiv |
| hengerlési területi sérv kifejezés | der WalkzonenbruchSubstantiv |
| hengerlő szerszám kifejezés | das EinwalzwerkzeugSubstantiv |
| hengermű főnév | das Walzwerk [des Walzwerk(e)s; die Walzwerke]◼◼◼Substantiv |
| hengerpárna főnév | das NackenkissenSubstantiv die Schlummerrolle [der Schlummerrolle; die Schlummerrollen]Substantiv |
| hengerpók főnév | die Walzenspinne [der Walzenspinne; die Walzenspinnen]Substantiv |
| hengerraktár főnév | das WalzenlagerSubstantiv |
| (lánc)hengerre felteker (szövésnél) ige tex | aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt]Verb |
| hengerrel felhord kifejezés | einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt]Verb |
| hengerrel visz fel réteget kifejezés | aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt]Verb |
| hengersor főnév | die Walzstraße [der Walzstraße; die Walzstraßen]◼◼◼Substantiv die Walzenstraße [der Walzenstraße; die Walzenstraßen]Substantiv |
| hengerszerű melléknév | zylindrisch◼◼◼Adjektiv |
| hengerszimmetrikus melléknév hidr | rotationssymmetrischAdjektiv |
| hengertörés főnév | der Walzenbruch [des Walzenbruch(e)s; die Walzenbrüche]Substantiv |
| hengervetület főnév | die Zylinderprojektion [der Zylinderprojektion; die Zylinderprojektionen]Substantiv |
| anyagsűrítő henger kifejezés | die VerdichtungswalzeSubstantiv |
| barkázóhenger főnév bőripar | die ChagrinrolleSubstantiv |
| belehengerel ige | einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt]Verb |
| betűhenger főnév | die TypenwalzeSubstantiv |
| dróthengerlőmű főnév | die Plättmaschine [der Plättmaschine; die Plättmaschinen]Substantiv |
| dugattyúpálca hengere kifejezés | die KolbenbolzenbuchseSubstantiv |
| elhengerget ige | abwälzen [wälzte ab; hat abgewälzt]Verb fortwälzen [wälzte fort; hat fortgewälzt]Verb |
| elhengerít ige | abwälzen [wälzte ab; hat abgewälzt]Verb |
| felhengerel kifejezés | aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt]Verb |
| felhengerel (szövésénél) ige tex | aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt]Verb |
| felvetőhenger főnév | der Schärbaum [des Schärbaum(e)s; die Schärbäume]Substantiv der Scherbaum [des Scherbaum(e)s; die Scherbäume]Substantiv |
| fényes papír vagy textil előállítására használt hengeres szerkezet kifejezés | die Kalander [des Kalanders; die Kalander]Substantiv |
| festékhenger főnév | die Farbwalze [der Farbwalze; die Farbwalzen]Substantiv |
| festőhenger főnév | die Farbwalze [der Farbwalze; die Farbwalzen]◼◼◼Substantiv |
| gerincesek nagy hengercsontjának vége kifejezés | die Epiphyse [der Epiphyse; die Epiphysen]Substantiv |
| gőzhenger főnév | die Dampfwalze [der Dampfwalze; die Dampfwalzen]◼◼◼Substantiv |
| hathengeres gépkocsi kifejezés | der Sechszylinder [des Sechszylinders; die Sechszylinder]Substantiv |
| hidegen hengerel kifejezés | kaltwalzen [kaltwalzte; hat kaltgewalzt]◼◼◼Verb |
