Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

gyi bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
gyi

hott »[hɔt]

»[hyː]

hüst

gyi indulatszó

hott »Interjection

gyilkol ige

töten [tötete; hat getötet]◼◼◼ »Verb
[ˈtøːtn̩]
Nem volt más választásom, mint gyilkolni. = Ich habe keine andere Wahl, als zu töten.

umbringen [brachte um; hat umgebracht]◼◼◻ »Verb
[ˈʊmˌbʁɪŋən]
Johnpa fegyverrel gyilkolták meg. = Er wurde mit einer stumpfen Waffe umgebracht.

morden [mordete; hat gemordet]◼◼◻ »Verb
[ˈmɔʁdn̩]

gyilkolási kedv kifejezés

die Mordlust [der Mordlust; —] »Substantiv
[ˈmɔʁtˌlʊst]

gyilkolási vágy kifejezés

die Mordgier [der Mordgier; —] »Substantiv

gyilkolásmentesség

nichttötens

gyilkoló melléknév

tötend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈtøːtn̩t]

gyilkos főnév

der Mörder [des Mörders; die Mörder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmœʁdɐ]
Gyilkos vagyok. = Ich bin ein Mörder.

der Killer [des Killers; die Killer]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkɪlɐ]
Láttam a gyilkost. = Ich sah den Killer.

der Totschläger [des Totschlägers; die Totschläger]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtoːtˌʃlɛːɡɐ]

der Töter◼◻◻ »Substantiv

der Mordbube [des Mordbuben; die Mordbuben] »Substantiv
[ˈmɔʁtˌbuːbə]
veraltet

gyilkos melléknév
közb

mörderisch [mörderischer; am mörderischsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈmœʁdəʁɪʃ]

gyilkos melléknév

meuchlerisch »Adjektiv
[ˈmɔɪ̯çləʁɪʃ]

gyilkos (nő) főnév

die Mörderin [die Mörderin; die Mörderinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmœʁdəʁɪn]

gyilkos betegséget terjesztő vírus kifejezés

das der Killervirus [des Killervirus; die Killerviren] »Substantiv
[ˈkɪlɐˌviːʁʊs]

gyilkos bálna (Orcinus orca) állatnév
zoo

der Schwertwal [des Schwertwal(e)s; die Schwertwale]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃveːɐ̯tˌvaːl]

gyilkos fegyver kifejezés

die Mordwaffe [der Mordwaffe; die Mordwaffen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtˌvafə]

das Mordinstrument [des Mordinstrument(e)s; die Mordinstrumente]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɔʁtʔɪnstʁuˌmɛnt]

gyilkos galóca (Amanita phalloides) növénynév
bot

der Grüner Knollenblätterpilz [des Grünen Knollenblätterpilzes; die Grünen Knollenblätterpilze]◼◼◼[ˈɡʁyːnɐ ˈknɔlənblɛtɐˌpɪlt͡s]

der Grünliche Gift-Wulstling

gyilkos kéz kifejezés

die Mörderhand [der Mörderhand; die Mörderhände]◼◼◼ »Substantiv

gyilkosság főnév

der Mord [des Mord(e)s; die Morde]◼◼◼ »Substantiv
[mɔʁt]
Gyilkosságért ült. = Er hat für einen Mord gesessen.

der Mordfall [des Mordfall(e)s; die Mordfälle]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɔʁtˌfal]

der Totschlag [des Totschlag(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtoːtˌʃlaːk]

die Bluttat [der Bluttat; die Bluttaten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbluːtˌtaːt]

die Mordtat [der Mordtat; die Mordtaten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɔʁtˌtaːt]
A gyilkosság a szomszédos faluban történt. = Die Mordtat ist im Nachbardorf passiert.

gyilkosság bűne kifejezés

die Blutschuld »Substantiv

gyilkosság gyanúja kifejezés

der Mordverdacht [des Mordverdacht(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌdaxt]

gyilkosság vádja kifejezés

die Mordanklage [der Mordanklage; die Mordanklagen]◼◼◼ »Substantiv

gyilkossággal gyanúsítják

unter Mordverdacht stehen◼◼◼

gyilkossági csoport (rendőrség) kifejezés

die Mordkommission [der Mordkommission; die Mordkommissionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtkɔmɪˌsi̯oːn]

gyilkossági kísérlet kifejezés

der Mordversuch [des Mordversuch(e)s; die Mordversuche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx]

gyilkossági per kifejezés

der Mordprozess [des Mordprozesses; die Mordprozesse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtpʁoˌt͡sɛs]

"kizáró vagy"-művelet (két állítás közül csak az egyik igaz/helyes) főnév

die Antivalenz »Substantiv

(az egyik) szülő főnév

der das Elternteil [des Elternteil(e)s; die Elternteile]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]

12