Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

gyi bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
gyilkosság főnév

die Bluttat [der Bluttat; die Bluttaten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbluːtˌtaːt]

die Mordtat [der Mordtat; die Mordtaten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɔʁtˌtaːt]
A gyilkosság a szomszédos faluban történt. = Die Mordtat ist im Nachbardorf passiert.

gyilkosság bűne kifejezés

die Blutschuld »Substantiv

gyilkosság gyanúja kifejezés

der Mordverdacht [des Mordverdacht(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌdaxt]

gyilkosság vádja kifejezés

die Mordanklage [der Mordanklage; die Mordanklagen]◼◼◼ »Substantiv

gyilkossággal gyanúsítják

unter Mordverdacht stehen◼◼◼

gyilkossági csoport (rendőrség) kifejezés

die Mordkommission [der Mordkommission; die Mordkommissionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtkɔmɪˌsi̯oːn]

gyilkossági kísérlet kifejezés

der Mordversuch [des Mordversuch(e)s; die Mordversuche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx]

gyilkossági per kifejezés

der Mordprozess [des Mordprozesses; die Mordprozesse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtpʁoˌt͡sɛs]

"kizáró vagy"-művelet (két állítás közül csak az egyik igaz/helyes) főnév

die Antivalenz »Substantiv

(állandó) pénzügyi ellenőrzés kifejezés

die Finanzkontrolle [der Finanzkontrolle; die Finanzkontrollen] »Substantiv

(az egyik) szülő főnév

der das Elternteil [des Elternteil(e)s; die Elternteile]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛltɐnˌtaɪ̯l]

der das Elter [des Elters; die Eltern]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɛltɐ]

(egészségügyi) betét főnév

die Binde [der Binde; die Binden] (Kurzform für Damenbinde)◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪndə]
umgangssprachlich

(fontos) tárgyi bizonyíték kifejezés
jog

das Asservat [des Asservat(e)s; die Asservate] »Substantiv
[asɛʁˈvaːt]

(gyógyító) házi szer kifejezés

das Hausmittel [des Hausmittels; die Hausmittel] »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌmɪtl̩]

(kegyetlenül) legyilkol kifejezés

abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet] »Verb
[ˈapˌʃlaxtn̩]

(pénzügyi) művelet főnév
ker

die Operation [der Operation; die Operationen]◼◼◼ »Substantiv
[opəʁaˈt͡si̯oːn]

8 napos zsidó ünnep márciusban az egyiptomi kivonulás emlékére kifejezés

das Passah [des Passahs; —] »Substantiv
[ˈpasa]

<lóugratás egyik fajtája> sport

das Sa-Springen [des Sa-Springens; die Sa-Springen] (Kurzwort für: schweres Springen der Kategorie a) »Substantiv
Pferdesport

a 'kinn a farkas benn a bárány' egyik változata játék

der Plumssack geht rumKinderspiel

a fenék egyik fele kifejezés

die Pobacke [der Pobacke; die Pobacken] »Substantiv
[ˈpoːˌbakə]

a gyilkosságiak kifejezés

die Mordkommission [der Mordkommission; die Mordkommissionen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɔʁtkɔmɪˌsi̯oːn]

a gyógyítás művészete kifejezés

die Heilkunst [der Heilkunst; die Heilkünste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯lˌkʊnst]

a gyógyítás tudománya kifejezés

die Heilkunst [der Heilkunst; die Heilkünste]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯lˌkʊnst]

die Iatrik [der Iatrik; —] »Substantiv
[ˈi̯aːtʁɪk]

A gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak.

Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne.◼◼◼

a házastárs meggyilkolása kifejezés

der Gattenmord [des Gattenmord(e)s; die Gattenmorde] »Substantiv
[ˈɡatn̩ˌmɔʁt]

a Rajna-vidék egyik tartománya kifejezés

die Pfalz [der Pfalz; die Pfalzen|—] »Substantiv
[p͡falt͡s]

A szék egyik lába kitör(öt)t.

An dem Stuhl ist ein Bein abgebrochen.

a szerződés egyik cikke kifejezés

der Vertragspunkt [des Vertragspunkt(e)s; die Vertragspunkte] »Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʁaːksˌpʊŋkt]

a szövetségi bűnügyi rendőrség hivatala (Ausztria) kifejezés

das Landeskriminalamt [des Landeskriminalamt(e)s; die Landeskriminalämter] »Substantiv
[ˈlandəskʁimiˌnaːlʔamt]

A tolongásban sikerült elhagynom az egyik kesztyűmet.

Ich bin im Gedränge einen Handschuh losgeworden.

abc (atom, biológiai és vegyi) fegyverek kifejezés

die ABC-Waffen (atomare, biologische, chemische Waffen)◼◼◼ »Pluralwort
[ˌaːˌbeːˈtseːˌvafən]

adóügyi melléknév

fiskalisch [fiskalischer; am fiskalischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɪsˈkaːlɪʃ]

adóügyi és jövedéki büntetőjog kifejezés

das Steuerstrafrecht [des Steuerstrafrecht(e)s; —] »Substantiv

adóügyi hatóság kifejezés

die Steuerbehörde [der Steuerbehörde; die Steuerbehörden] (Kurzform: Steuer)◼◼◼ »Substantiv

die Steuer [der Steuer; die Steuern]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtɔɪ̯ɐ]
umgangssprachlich

ágy egyik vége kifejezés

das Kopfende [des Kopfendes; die Kopfenden] »Substantiv
[ˈkɔp͡fˌʔɛndə]

agyi melléknév

zerebral◼◼◼ »Adjektiv
[t͡seʁeˈbʁaːl]

123