Ungarisch | Deutsch |
---|---|
egy lapátra való kifejezés | schaufelvollAdjektiv |
egy leheletnyi vmiből kifejezés | der AnhauchSubstantiv |
egy libafaj (kis fekete) főnév | die RingelgänseSubstantiv |
Egy lopást szeretnék bejelenteni. | |
(egy másik hajótól) segítséget kér kifejezés | anpreien [preite an; hat angepreit]Verb |
Egy megbeszélésen van. | |
(egy meghatározott hely) lakója főnév | der Anwohner [des Anwohners; die Anwohner]Substantiv |
egy méteres deszka kifejezés | das Einmeterbrett [des Einmeterbrett(e)s; die Einmeterbretter]Substantiv |
Egy mukkot se halljak! főnév | der Keinen Muck!◼◼◼Substantiv |
Egy mukkot/kukkot se(m) szól. főnév | der Er sagt keinen Muck.Substantiv |
egy munkafolyamatban termelt termékmennyiség kifejezés | der Durchsatz [des Durchsatzes; die Durchsätze]Substantiv |
egy munkanapra eső kifejezés | arbeitstäglichAdjektiv |
egy nagy egészbe beintegrál egy kisebb részt a megfelelő helyre kifejezés nyelv | einbetten [bettete ein; hat eingebettet]Verb |
Egy nagy esemény áll előttünk. | |
egy nap leforgása kifejezés | der Tageslauf [des Tageslauf(e)s; die Tagesläufe]Substantiv |
egy napon (majd) kifejezés | dereinst◼◼◼Adverb |
egy null (1:0) | eins zu null◼◼◼ |
egy nyári | |
egy ölnyi kifejezés | der Armvoll [des Armvoll; die Armvoll]Substantiv |
egy olyan | |
egy olyan határozószó | irgend so etwAdverb |
egy órányi (az) út Berlinig | |
egy órányi járás kifejezés | die Wegstunde [der Wegstunde; die Wegstunden]◼◼◼Substantiv die Stunde [der Stunde; die Stunden]Substantiv die WegestundeSubstantiv |
egy órányi távolság kifejezés | die Stunde [der Stunde; die Stunden]◼◼◼Substantiv |
egy órányi út kifejezés | die Stunde [der Stunde; die Stunden]◼◼◼Substantiv |
egy órával ezelőtt | |
egy ősrégi recept szerint | |
egy ötletet a gyakorlatba átültet kifejezés | |
(egy) pakli kártya kifejezés | der Kartenstapel [des Kartenstapels; die Kartenstapel]◼◼◼Substantiv |
egy pár kifejezés | die Zweisamkeit [der Zweisamkeit; die Zweisamkeiten]Substantiv |
egy páratlan ember | |
egy példányban (készült irat) kifejezés | in einfacher Ausfertigung◼◼◼Phrase |
egy percnyi autóút kifejezés | die Autominute [der Autominute; die Autominuten]◼◼◼Substantiv |
egy pfennig kifejezés | das Pfennigstück [des Pfennigstück(e)s; die Pfennigstücke]Substantiv |
egy pillanat alatt | im Nu◼◼◼[ɪm ˈnuː] in einem Nu◼◻◻ |
egy pillanat alatt (nagyon gyorsan) |