egy bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| egy éves munka kifejezés | das Mannjahr [des Mannjahr(e)s; die Mannjahre] »Substantiv |
| egy éves vaddisznó kifejezés | der Frischling [des Frischlings; die Frischlinge] »Substantiv |
| egy évig tartó kifejezés | |
| egy évnél idősebb | |
| egy evőkanálnyi | |
| egy évvel ezelőtt | |
| (egy) falás főnév közb | |
| Egy falat sem ment le a torkán. | |
| Egy falatot sem bírt lenyelni. | |
| egy fatörzsből készített kenu kifejezés | der Einbaum [des Einbaums; die Einbäume] »Substantiv |
| Egy fecske nem csinál nyarat. | Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.◼◼◼[ˈaɪ̯nə ˈʃvalbə maxt nɔx ˈkaɪ̯nən ˈzɔmɐ] |
| egy fej magasság főnév | die Haupteslänge [der Haupteslänge; die Haupteslängen] »Substantiv |
| egy fél kg-ot | |
| egy félszer | |
| egy fikarcnyit sem | |
| egy főre jutó termelés kifejezés | die Pro-Kopf-Produktion◼◼◼ »Substantiv |
| egy főre vonatkozó adat | |
| egy forradalom katonai egysége/milíciája kifejezés | die Revolutionsgarde [der Revolutionsgarde; die Revolutionsgarden] »Substantiv |
| egy füst alatt | |
| egy gondolat villant át az agyán | |
| egy hajtásra megitta az italt | |
| egy haldoklóhoz menet kifejezés | der Versehgang [des Versehgang(e)s; die Versehgänge] »Substantiv |
| egy halom kifejezés | das Fuder [des Fuders; die Fuder] »Substantiv |
| Egy halom pénzbe kerül. | |
| egy hangot kihagy kifejezés | |
| egy harapás kifejezés | der Mundvoll [des Mundvoll; die Mundvoll] »Substantiv |
| (egy) harapás (falat) főnév | |
| (egy) harapás (falat) főnév közb | |
| egy hasábot kitöltő beszámoló | |
| egy hasábot kitöltő jelentés | |
| egy ház lakói kifejezés | die Hausgemeinschaft [der Hausgemeinschaft; die Hausgemeinschaften] »Substantiv |
| egy hektáron termelt mezőgazdasági termék kifejezés | der Hektarertrag [des Hektarertrag(e)s; die Hektarerträge] »Substantiv |
| egy hely körüli egy mérföldnyi terület kifejezés | die Bannmeile [der Bannmeile; die Bannmeilen] »Substantiv |
| egy helyben toporog (nem tud döntést hozni) | sich im Kreis drehen[zɪç ɪm kʁaɪ̯s ˈdʁeːən] |
| egy helyen álló fókusz kifejezés | |
| egy helyen van elszállásolva kifejezés | zusammenliegen [lag zusammen; hat zusammengelegen] »Verb |
| egy helyet előjegyez | |
| egy helyre hajt kifejezés | zusammentreiben [trieb zusammen; hat zusammengetrieben] »Verb |
| egy héten belül/alatt | |
| egy héttel ezelőtt |
