Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

egy bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
egy hónapi munka kifejezés

der Mannmonat »Substantiv
[ˈmanˌmoːnat]

egy hónapja

seit einem Monat◼◼◼

egy hónappal ezelőtt

vor einem Monat◼◼◼

egy húron pendülnek

die sind eines Gelichters

egy hüvelyknyi szélesség kifejezés

die Daumenbreite »Substantiv

egy idill ábrázolása (főként pásztorkölteményekben) kifejezés
ir. tud.

die Idylle [der Idylle; die Idyllen] »Substantiv
[iˈdʏlə]

egy idő utáni kikapcsolás kifejezés

die Zeitabschaltung »Substantiv

egy időre elkötelezett katona kifejezés

der Z-Soldat [des Z-Soldaten; die Z-Soldaten] »Substantiv

egy időszak erkölcseinek a leírása kifejezés

das Sittenbild [des Sittenbild(e)s; die Sittenbilder] »Substantiv

das Sittengemälde [des Sittengemäldes; die Sittengemälde] »Substantiv
[ˈzɪtn̩ɡəˌmɛːldə]

egy intézmény, vagy egy személy pénzbeli támogatása kifejezés

die Zuwendung [der Zuwendung; die Zuwendungen] »Substantiv
[ˈt͡suːˌvɛndʊŋ]

egy irányba esik kifejezés

fluchten [fluchtete; hat gefluchtet] »Verb
[ˈflʊxtn̩]
Bauwesen

(egy ív) levélpapír főnév

der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] »Substantiv
[ˈbʁiːfˌboːɡn̩]

egy jó óra múlva

nach einer guten Stunde◼◼◼

Egy jottányit sem! vál

Um kein Jota!◼◼◼

(egy) kérdéssel fordul vkihez

eine Frage an jn richten

(egy) kérdést intéz vkihez

eine Frage an jn richten

egy keveset iszik valamiből kifejezés

antrinken [trank an; hat angetrunken] »Verb
[ˈanˌtʁɪŋkn̩]

egy kicsi kifejezés

bisschen◼◼◼ »Adverb
[ˈbɪsçən]
Pronomen

bisserl »Adverb
[ˈbɪsɐl]
Pronomen

bissel »Adverb
[ˈbɪsl̩]
Pronomen

egy kicsi

ein bisschen◼◼◼

egy kicsi(t) kifejezés

die Idee [der Idee; die Ideen]◼◼◼ »Substantiv
[iˈdeː]

Egy kicsit beszélek angolul.

Ich spreche ein bisschen Englisch.◼◼◼

egy kicsit sem (beszélt nyelv)

keinen Deut◼◼◼

egy kihalt csendesóceáni madár kifejezés

die Dronte [der Dronte; die Dronten] »Substantiv
[ˈdʁɔntə]

egy kis

ein wenig◼◼◼

egy kis … kifejezés

klein [kleiner; am kleinsten]◼◼◼ »Adjektiv
[klaɪ̯n]

egy kis csevegés kifejezés

das Plauderstündchen [des Plauderstündchens; die Plauderstündchen] »Substantiv

egy kis időre kifejezés

auf eine Spanne ZeitPhrase

Egy kis konyhában minden falbemélyedést ki kell használni.

Bei einer kleinen Küche sollten Sie jede Nische nutzen.

Egy kis konyhában minden sarkot ki kell használnia.

Bei einer kleinen Küche sollten Sie jede Nische nutzen.

egy kis/leheletnyi vmi

ein Anflug von etw

egy könyv vastagsága

die Dicke eines Buches

egy korty pálinka kifejezés

der Wuppdich »Substantiv

Egy követ dobott a tóba.

Er warf einen Stein in den See.◼◼◼

Egy követ hajított a tóba.

Er warf einen Stein in den See.

egy kukkot sem

sterbend »[ˈʃtɛʁbn̩t]

egy kultúra részkultúrája

subkulturell »[ˈzʊpkʊltuˌʁɛl]

egy lapátra való kifejezés

schaufelvoll »Adjektiv

2345