egy bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| egy hónapi munka kifejezés | der MannmonatSubstantiv |
| egy hónapja | |
| egy hónappal ezelőtt | |
| egy húron pendülnek | |
| egy hüvelyknyi szélesség kifejezés | die DaumenbreiteSubstantiv |
| egy idill ábrázolása (főként pásztorkölteményekben) kifejezés ir. tud. | die Idylle [der Idylle; die Idyllen]Substantiv |
| egy idő utáni kikapcsolás kifejezés | die ZeitabschaltungSubstantiv |
| egy időre elkötelezett katona kifejezés | der Z-Soldat [des Z-Soldaten; die Z-Soldaten]Substantiv |
| egy időszak erkölcseinek a leírása kifejezés | das Sittenbild [des Sittenbild(e)s; die Sittenbilder]Substantiv das Sittengemälde [des Sittengemäldes; die Sittengemälde]Substantiv |
| egy intézmény, vagy egy személy pénzbeli támogatása kifejezés | die Zuwendung [der Zuwendung; die Zuwendungen]Substantiv |
| egy irányba esik kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet]Verb |
| (egy ív) levélpapír főnév | der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen]Substantiv |
| egy jó óra múlva | |
| Egy jottányit sem! vál | |
| (egy) kérdéssel fordul vkihez | |
| (egy) kérdést intéz vkihez | |
| egy keveset iszik valamiből kifejezés | antrinken [trank an; hat angetrunken]Verb |
| egy kicsi kifejezés | bisschen◼◼◼Adverb bisserlAdverb bisselAdverb |
| egy kicsi | ein bisschen◼◼◼ |
| egy kicsi(t) kifejezés | die Idee [der Idee; die Ideen]◼◼◼Substantiv |
| Egy kicsit beszélek angolul. | |
| egy kicsit sem (beszélt nyelv) | keinen Deut◼◼◼ |
| egy kihalt csendesóceáni madár kifejezés | die Dronte [der Dronte; die Dronten]Substantiv |
| egy kis | ein wenig◼◼◼ |
| egy kis … kifejezés | klein [kleiner; am kleinsten]◼◼◼Adjektiv |
| egy kis csevegés kifejezés | das Plauderstündchen [des Plauderstündchens; die Plauderstündchen]Substantiv |
| egy kis időre kifejezés | auf eine Spanne ZeitPhrase |
| Egy kis konyhában minden falbemélyedést ki kell használni. | |
| Egy kis konyhában minden sarkot ki kell használnia. | |
| egy kis/leheletnyi vmi | |
| egy könyv vastagsága | |
| egy korty pálinka kifejezés | der WuppdichSubstantiv |
| Egy követ dobott a tóba. | |
| Egy követ hajított a tóba. | |
| egy kukkot sem | sterbend[ˈʃtɛʁbn̩t] |
| egy kultúra részkultúrája | subkulturell[ˈzʊpkʊltuˌʁɛl] |
| egy lapátra való kifejezés | schaufelvollAdjektiv |
