Tyska | Ungerska |
---|---|
die Kopfwunde [der Kopfwunde; die Kopfwunden] Substantiv | fejsérülés◼◼◼főnév fejseb◼◼◻főnév |
die Kratzwunde Substantiv | karcolási sebkifejezés |
der Muskelschwund Substantiv | izomsorvadás◼◼◼főnév |
das Naturwunder [des Naturwunders; die Naturwunder] Substantiv [naˈtuːɐ̯ˌvʊndɐ] | természeti csoda◼◼◼kifejezés |
die Platzwunde [der Platzwunde; die Platzwunden] Substantiv [ˈplat͡sˌvʊndə] | vágott seb◼◼◼kifejezés bőr felszakadása (seb)kifejezés nyílt sebkifejezés ütött sebkifejezés |
die Quetschwunde [der Quetschwunde; die Quetschwunden] Substantiv | zúzódás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Rißwunde Substantiv | szakított sebkifejezés |
die Schnittwunde Substantiv | vágott seb◼◼◼főnév |
die Schürfwunde [der Schürfwunde; die Schürfwunden] Substantiv [ˈʃʏʁfˌvʊndə] | karcolásos sérüléskifejezés |
die Schusswunde [der Schusswunde; die Schusswunden] (Ungültige Schreibung: Schußwunde) Substantiv [ˈʃʊsˌvʊndə] | lőtt seb◼◼◼kifejezés |
schwerverwundet | |
der Schwund [des Schwund(e)s; —] Substantiv [ʃvʊnt] | csökkenés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév sorvadás [~t, ~a]◼◼◼főnév eltűnés◼◼◼főnév apadás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév megfogyatkozás◼◻◻főnév tűnés [~t, ~e]főnév |
das Schwundgeld Substantiv | ideiglenes pénzkifejezés |
die Schwundregelung Substantiv | fadingszabályozásfőnév |
die Schwundstufe [der Schwundstufe; die Schwundstufen] Substantiv | hangkivetéses formakifejezés redukált formakifejezés |
aufwinden (sich) [wand sich auf; hat sich aufgewunden] Verb | feltekeredikige rátekeredikige |
durchwinden [wand sich durch; hat sich durchgewunden] Verb | átküzdi magát◼◼◼kifejezés átcsavarige |
(he)rauswinden (sich) [wand sich (he)raus; hat sich (he)rausgewunden] Verb | |
unterwinden [unterwand sich; hat sich unterwunden] Verb [ˌʊntɐˈvɪndn̩] | magát alávetkifejezés |
die Stichwunde [der Stichwunde; die Stichwunden] Substantiv [ˈʃtɪçˌvʊndə] | szúrt seb◼◼◼kifejezés |
der Substanzschwund Substantiv | alapanyag csökkenésekifejezés |
die Todeswunde Substantiv | halálos seb◼◼◼kifejezés |
todwund | |
überwunden [yːbɐˈvʊndn̩] | legyőzött◼◼◼ túlhaladott◼◼◼ |
überwinden [überwand; hat überwunden] Verb [yːbɐˈvɪndn̩] | legyőz◼◼◼igeA páciens végül legyőzte a betegségét. = Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. |