Ungersk-Tysk ordbok »

eltűnés betyder på tyska

Ungerska	Tyska
eltűnés főnév	das Verschwinden [des Verschwindens; —]◼◼◼ »Substantiv [fɛɐ̯ˈʃvɪndn̩]Nem tudták feldolgozni leányuk eltűnését. = Sie konnten das Verschwinden ihrer Tochter nicht aufarbeiten. das Schwinden◼◻◻ »Substantiv der Schwund [des Schwund(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv [ʃvʊnt] die Verschollenheit◼◻◻ »Substantiv
eltűnési pont kifejezés geod	die Fluchtlinie [der Fluchtlinie; die Fluchtlinien] »Substantiv [ˈflʊxtˌliːni̯ə]
az eltűnés bejelentése kifejezés	die Vermisstenanzeige [der Vermisstenanzeige; die Vermisstenanzeigen] »Substantiv [fɛɐ̯ˈmɪstn̩ˌʔant͡saɪ̯ɡə]
Ez nagy feltűnést keltett.	Das machte viel Geräusch.
feltűnés főnév	das Aufsehen [des Aufsehens]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯fˌzeːən] das Auffallen◼◼◻ »Substantiv das Gewese [des Geweses; die Gewese] »Substantiv [ɡəˈveːzə]
feltűnés nélküli kifejezés	unauffällig [unauffälliger; am unauffälligsten] »Adjektiv [ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç]
feltűnést kelt kifejezés	auffallen (fällt auf) [fiel auf; ist aufgefallen]◼◼◼ »Verb [ˈaʊ̯fˌfalən] Aufsehen erregen◼◼◼Phrase [ˈaʊ̯fˌzeːən ɛɐ̯ˈʁeːɡn̩] anecken [eckte an; ist angeeckt]◼◻◻ »Verb [ˈanˌʔɛkn̩]
feltűnést kelt	(hohe) Wellen schlagen◼◻◻ es macht Wind
feltűnést keltve megérkezik kifejezés	anrauschen [rauschte an; ist angerauscht] »Verb
feltűnést keltő kifejezés	aufsehenerregend◼◼◼ »Adjektiv ausfallend »Adjektiv [ˈaʊ̯sˌfalənt]
feltűnést nem keltő kifejezés	unauffällig [unauffälliger; am unauffälligsten] »Adjektiv [ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç]
feltűnést/figyelmet kelt (magyar megfelelő: "nagy port ver fel")	Staub aufwirbeln
tőke eltűnése kifejezés	der Kapitalschwund »Substantiv
valaminek az eltűnése kifejezés	das Abhandenkommen »Substantiv
újbóli feltűnés kifejezés	das Wiederauftreten »Substantiv

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa