wein betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| vorweinen [weinte vor; hat vorgeweint] Verb [ˈfoːɐ̯ˌvaɪ̯nən] | elsírige |
| die Weintraube [der Weintraube; die Weintrauben] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌtʁaʊ̯bə] | szőlő◼◼◼főnév szőlőfürt◼◼◻főnév |
| der Weintrester Substantiv | bortörkölyfőnév szőlőtörkölyfőnév |
| der Weintrinker [des Weintrinkers; die Weintrinker] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌtʁɪŋkɐ] | borivó◼◼◼főnév |
| der Weinzierl [des Weinzierls; die Weinzierle] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌt͡siːɐ̯l] | vincellérfőnév |
| der Weinzwang [des Weinzwang(e)s; —] Substantiv [ˈvaɪ̯nt͡svaŋ] | étterembenfőnév kötelező borfogyasztáskifejezés |
| der Abendmahlswein [des Abendmahlswein(e)s; die Abendmahlsweine] Substantiv [ˈaːbn̩tmaːlsˌvaɪ̯n] | úrvacsorai borkifejezés |
| der Ackergauchheil (auch: Acker-Gauchheil, Roter Gauchheil, Nebelpflanze, Weinbergsstern, Wetterkraut) Substantiv [ˈakɐˌɡaʊ̯xhaɪ̯l] | mezei tikszem (Anagallis arvensis)növénynév |
| der Altarwein des Altarwein(e)s; die Altarweine] Substantiv | misebor◼◼◼főnév |
| der Apfelwein [des Apfelwein(e)s; die Apfelweine] Substantiv [ˈap͡fl̩ˌvaɪ̯n] | almabor◼◼◼főnévSzeretem az almabort. = Ich liebe Apfelwein. |
| auserlesene Weintrauben | válogatott/finom szőlőkifejezés |
| beweinen [beweinte; hat beweint] Verb [bəˈvaɪ̯nən] | megsirat◼◼◼ige |
| der Branntwein [des Branntwein(e)s; die Branntweine] Substantiv [ˈbʁantˌvaɪ̯n] | pálinka◼◼◼főnév |
| Branntwein brennen | |
| der Branntweinbrenner Substantiv | pálinkafőzőfőnév |
| die Branntweinbrennerei Substantiv | szeszfőzdefőnév |
| die Branntweinsteuer [der Branntweinsteuer; die Branntweinsteuern] Substantiv [ˈbʁantvaɪ̯nˌʃtɔɪ̯ɐ] | szeszadófőnév |
| der Champagnerwein [des Champagnerwein(e)s; die Champagnerweine] Substantiv | francia pezsgőkifejezés |
| der Cobbler (Cocktail aus Likör, Weinbrand oder Weißwein, Fruchtsaft, Früchten und Zucker) Substantiv | cobbler (koktél - likőr, konyak vagy fehérbor, gyümölcslé, gyümölcsök és cukor felhasználásával)◼◼◼főnév |
| der Wein hat Körper | |
| der Wein von diesjährigem Gewächs | |
| der Dessertwein [des Dessertwein(e)s; die Dessertweine] Substantiv [dɛˈseːɐ̯ˌvaɪ̯n] | csemegeborfőnév |
| Die Flasche enthält einen Liter Wein. | |
| das Dreckschwein Substantiv | mocskos disznó◼◼◼kifejezés koszos disznó◼◻◻kifejezés |
| (du)krankes Schwein! (Schimpwort) | |
| eine Karaffe Wein | |
| der Eiswein [des Eiswein(e)s; die Eisweine] Substantiv [ˈaɪ̯sˌvaɪ̯n] | aszúfőnév |
| das Etappenschwein Substantiv [eˈtapn̩ˌʃvaɪ̯n] | géhásfőnév hadtáposfőnév |
| der Roséwein [des Roséwein(e)s; die Roséweine] (fachsprachlich auch Roseewein) Substantiv [ʁoˈzeːvaɪ̯n] | rozé(bor)◼◼◼főnév |
| der Fasswein [des Fasswein(e)s; die Fassweine] Substantiv [ˈfasˌvaɪ̯n] | hordóból kivett borkifejezés |
| das Fettschwein Substantiv | zsírsertésfőnév |
| der Firnewein [des Firnewein(e)s; die Firneweine] Substantiv [ˈfɪʁnəˌvaɪ̯n] | hordóban érleltkifejezés óborfőnév tartósított borkifejezés zamatosítottfőnév |
