wein betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| die Weinlaune [der Weinlaune;] (Plural selten: die Weinlaunen) Substantiv [ˈvaɪ̯nˌlaʊ̯nə] scherzhaft | pityókás hangulatkifejezés |
| die Weinlese [der Weinlese; die Weinlesen] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌleːzə] | szüret◼◼◼főnévMegvolt a szüret. = Wir sind mit der Weinlese fertig. |
| Weinlese halten [ˈɛʁntn̩] | szüretelige |
| das Weinlokal [des Weinlokal(e)s; die Weinlokale] Substantiv [ˈvaɪ̯nloˌkaːl] | borozó◼◼◼főnév |
| der Weinpanscher [des Weinpanschers; die Weinpanscher] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌpanʃɐ] | borpancsolófőnév borvizezőfőnév |
| die Weinpresse [der Weinpresse; die Weinpressen] Substantiv | szőlőprés◼◼◼főnév szőlősajtolófőnév |
| die Weinprobe [der Weinprobe; die Weinproben] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌpʁoːbə] | borkóstoló◼◼◼főnév |
| der Weinrausch Substantiv | borközi állapotfőnév részegségfőnév |
| die Weinraute Substantiv | kerti ruta (vagy egyszerűen ruta) (Ruta graveolens)◼◼◼növénynév |
| die Weinrebe [der Weinrebe; die Weinreben] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌʁeːbə] | venyige◼◼◼főnév szőlővesszőfőnév |
| weinrot [ˈvaɪ̯nʁoːt] | borvörös◼◼◼ |
| die Weinsäure [der Weinsäure; —] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌzɔɪ̯ʁə] | borsavfőnév |
| der Weinschank Substantiv | borozó◼◼◼főnév |
| der Weinschlauch Substantiv | borostömlő◼◼◼főnév iszákosfőnév |
| weinselig [weinseliger; am weinseligsten] Adjektiv [ˈvaɪ̯nˌzeːlɪç] | mámoros◼◼◼melléknév ittasmelléknév másnaposmelléknév |
| der Weinstein [des Weinstein(e)s; —] Substantiv [ˈvaɪ̯nʃtaɪ̯n] | borkő◼◼◼főnév |
| die Weinsteinsäure [der Weinsteinsäure; —] Substantiv [ˈvaɪ̯nʃtaɪ̯nˌzɔɪ̯ʁə] | borkősav◼◼◼főnév |
| die Weinsteuer [der Weinsteuer; die Weinsteuern] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌʃtɔɪ̯ɐ] | boradó◼◼◼főnév |
| der Weinstock [des Weinstock(e)s; die Weinstöcke] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌʃtɔk] | szőlőtő(ke)◼◼◼főnév |
| die Weinstraße [der Weinstraße; die Weinstraßen] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌʃtʁaːsə] | borvidéken keresztül vezető útkifejezés |
| die Weinstube [der Weinstube; die Weinstuben] Substantiv | borozó◼◼◼főnév bormérésfőnév |
| aufweinen [weinte auf; hat aufgeweint] Verb | felsírige felzokogige hangos sírásra fakadkifejezés |
| ausweinen [weinte aus; hat ausgeweint] Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯nən] | elsír (valamit)◼◼◼kifejezés a sírást befejezikifejezés sírva elpanaszol (valamit)kifejezés |
| nachweinen [weinte nach; hat nachgeweint] Verb [ˈnaːxˌvaɪ̯nən] | könnyeket hullat vkiértkifejezés megsiratige sír miattakifejezés |
| ausweinen (sich) [weinte sich aus; hat sich ausgeweint] Verb | kisírja magát◼◼◼kifejezés |
| vorweinen [weinte vor; hat vorgeweint] Verb [ˈfoːɐ̯ˌvaɪ̯nən] | elpanaszolige |
