tör betyder på ungerska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| töretlen | ungeschwächt◼◻◻ |
| töretlen erő kifejezés | die Urgewalt [der Urgewalt; die Urgewalten]Substantiv |
| törhetetlen melléknév | unzerbrechlich [unzerbrechlicher; am unzerbrechlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| törhetetlen hűség kifejezés | die Nibelungentreue [der Nibelungentreue; —]Substantiv |
| töri a fejét kifejezés | knobeln [knobelte; hat geknobelt]Verb rätseln [rätselte; hat gerätselt]Verb walzen [walzte; hat gewalzt]Verb |
| töri a fejét (vmin) kifejezés | besinnen (sich) [besann; hat besonnen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| töri a fejét vmin | |
| töri a magyart | |
| Töri a németet. | |
| töri magát kifejezés | streben [strebte, hat/ist gestrebt]◼◼◼Verb abzappeln (sich) [zappelte (sich) ab; hat sich) abgezappelt]Verb abängsten (sich)Verb strapazieren [strapazierte; hat strapaziert]Verb strapazieren (sich) [strapazierte; hat strapaziert]Verb |
| töri magát vmiért | |
| (meg)törik ige | brechen [brach; ist gebrochen]◼◼◼Verb |
| (meg)törik (hullám) ige | branden [brandete; hat gebrandet]Verb |
| Törjön ki! főnév | die SchockschwerenotSubstantiv die Schwerenot [der Schwerenot; —]Substantiv |
| törkölypálinka főnév | der Trester [des Tresters; die Trester]Substantiv der Tresterbranntwein [des Tresterbranntwein(e)s; die Tresterbranntweine]Substantiv |
| törleszt [~ett, törlesszen, ~ene] ige | tilgen [tilgte; hat getilgt]◼◼◼Verb abbezahlen [bezahlte ab; hat abbezahlt]◼◼◻Verb abgelten (gilt ab) [galt ab; hat abgegolten]◼◻◻Verb |
| törleszt [~ett, törlesszen, ~ene] ige vál | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]◼◼◻Verb |
| törleszt (kölcsönt) [~ett, törlesszen, ~ene] ige | amortisieren [amortisierte; hat amortisiert]◼◻◻Verb |
| törleszt ige üzlet | abstoßen (stößt ab) [stieß ab; hat abgestoßen]Verb |
| törleszt (kölcsönt) | getilgt◼◼◼[ɡəˈtɪlkt] |
| törlesztett (kölcsön) melléknév | amortisiertAdjektiv |
| törleszthető melléknév | tilgbarAdjektiv |
| törlesztés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Tilgung [der Tilgung; die Tilgungen]◼◼◼Substantiv die Amortisation [der Amortisation; die Amortisationen]◼◻◻Substantiv die Abbezahlung [der Abbezahlung; die Abbezahlungen]◼◻◻Substantiv die Amortisierung [der Amortisierung; die Amortisierungen]◼◻◻Substantiv |
| törlesztés (adóságé) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Abtrag [des Abtrag(e)s; die Abträge]◼◼◼Substantiv |
| törlesztéses tőke kifejezés | das TilgungskapitalSubstantiv |
| törlesztési alap kifejezés | der Tilgungsfond◼◼◼Substantiv |
| törlesztési díj kifejezés | die Ablöse [der Ablöse; die Ablösen]Substantiv |
