Tysk-Ungersk ordbok »

sund betyder på ungerska

TyskaUngerska
die Gesundheitspolizei Substantiv

(köz)egészségügyi rendészetkifejezés

das Gesundheitsrecht [des Gesundheitsrecht(es); —] Substantiv

(köz)egészségügyi jogkifejezés

der Gesundheitsschuh Substantiv

gyógycipőfőnév

ortopéd cipőkifejezés

der Gesundheitsschutz [des Gesundheitsschutzes; —] Substantiv
[ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s]

egészségvédelem◼◼◼főnév

der Gesundheitstest Substantiv

egészségügyi teszt◼◼◼kifejezés

die Gesundheitsversorgung [der Gesundheitsversorgung; die Gesundheitsversorgungen] Substantiv

egészségügyi ellátás◼◼◼kifejezés

die Gesundheitsvorsorge [der Gesundheitsvorsorge; —] Substantiv

egészségvédelem◼◼◼főnév

egészségmegőrző intézkedés◼◻◻kifejezés

das Gesundheitswesen [des Gesundheitswesens; —] Substantiv
[ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌveːzn̩]

egészségügy◼◼◼főnév

(köz)egészségügyfőnév

das Gesundheitszeugnis [des Gesundheitszeugnisses; die Gesundheitszeugnisse] Substantiv

egészségügyi bizonyítvány◼◼◼kifejezés

der Gesundheitszustand [des Gesundheitszustand(e)s; die Gesundheitszustände] Substantiv
[ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌt͡suːʃtant]

egészségügyi állapot(ok)kifejezés

gesundmachen sich [machte sich gesund; hat sich gesundgemacht] Verb
umgangssprachlich, oft abwertend

anyagilag összeszedi magátkifejezés

helyrerázódik (anyagilag)ige

gesundstoßen [stieß sich gesund; hat sich gesundgestoßen] Verb

megszedi magát (anyagilag)ige

die Gesundung [der Gesundung; —] Substantiv

gyógyulás◼◼◼főnév

jn zur Sünde verleiten

bűnre csábít vkit

die Jugendsünde [der Jugendsünde; die Jugendsünden] Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌzʏndə]

fiatalkori bűnkifejezés

kerngesund Adjektiv
[ˌkɛʁnɡəˈzʊnt]

makkegészséges◼◼◼melléknévMakkegészséges vagyok. = Ich bin kerngesund.

kernige Gesundheit

makkegészség

lässliche Sünde

bocsánatos bűn◼◼◼vall

menschliche Gesundheit

emberi egészség◼◼◼

der Parksünder [des Parksünders; die Parksünder] Substantiv
[ˈpaʁkˌzʏndɐ]

tilos helyen parkolókifejezés

Peter befindet sich in einem wirklich guten Gesundheitszustand.

Péter nagyon jó egészségi állapotban van.

sechsundachtzig (86)

nyolcvanhat (86)◼◼◼

sechsundachtzigste (86.)

nyolcvanhatodik (86.)◼◼◼

sechsunddreißig (36)

harminchat (36)◼◼◼

sechsunddreißigste (36.)

harminchatodik (36.)◼◼◼

sechsundeinhalb (6 1/2) Zahlwort

hat és fél (6 1/2)kifejezés

sechsundfünfzig (56)

ötvenhat (56)◼◼◼

sechsundfünfzigste

ötvenhatodik

sechsundfünfzigste (56.)

ötvenhatodik (56.)

sechsundneunzig (96)

kilencvenhat (96)◼◼◼

sechsundneunzigste (96.)

kilencvenhatodik (96.)

sechsundsechzig Zahlwort
[ˌzɛksʔʊntˈzɛçt͡sɪç]

hatvanhat◼◼◼számnév

das Sechsundsechzig [des Sechsundsechzig; —] Substantiv
[ˌzɛksʔʊntˈzɛçt͡sɪç]

hatvanhatos◼◼◼főnév

snapszlifőnév

sechsundsechzig (66) [ˌzɛksʔʊntˈzɛçt͡sɪç]

hatvanhat (66)◼◼◼

sechsundsechzigste (66.)

hatvanhatodik (66.)◼◼◼

2345